אם תשאל את הסופר ג'וש מלרמן איך הרומן שלו תיבת ציפורים שהתעורר, הוא יודה בחופשיות שהקונספט המקורי נשמע די אופנתי.

הכל התחיל כששתי מחשבות מעניינות ועם זאת שונות לגמרי התנגשו, ובתחילת השבוע הוא התיישב עם iHorror כדי לדון כיצד התאגדו, וההתרגשות שלו מכך שנטפליקס עזרה להביא את הרומן שלו לקהל חדש. בעיבוד מרגש.

"מה אם א מושג בא לעיר שלך, מושג האינסוף, וזה היה מוצק מספיק כדי להיקרא יצור ולדפוק על דלתך, "הסביר מלרמן. "הרעיון הזה היה ממש עוצמתי בעיני מכיוון שמוחנו אינו מצויד להבין את האינסוף. ניסיון להבין את זה ישגע אותנו. "

בערך באותה תקופה, לראשו של המחבר הייתה תמונה אחרת שהוא לא ממש יכול היה להיפטר ממנה מעורבים אם ושני ילדים בניסיון לנווט בנהר מקומט בעיוורון. הוא התחיל לכתוב על שלושתם, אך הוא נחסם כיצד הם נקלעו למצב רעוע זה.

פתאום, כמו שתי חלקי פאזל, הרעיונות הצטרפו. משהו בלתי נתפס היה סביבם, וכדי לברוח מהסכנה הם נאלצו לזוז, אך הם נאלצו לעשות זאת עיוור.

"הרעיון פשוט התפוצץ במוחי," אמר. “כתבתי כ- 4300 מילים ביום במשך 26 יום; זו הייתה אחת החוויות הקולחות ביותר בחיי. הרגשתי שאני קורא את הספר בזמן שכתבתי אותו! ”

ועד מהרה נכתב, נערך ונבחר סיפורה של מלוריה, אישה בהריון המוצאת את עצמה חולקת בית עם שאר הניצולים ממכת יצורים אניגמטית שעצם נוכחותם גורמת לשיגעון והצעתה להימלט למקלט בטוח. על ידי הארפר קולינס לפרסום.

ראשו של הסופר כבר הסתובב על מזלו הטוב כשלושה חודשים לאחר מכן סוכנו, ריאן לואיס, התקשר להודיע ​​לו כי יוניברסל רכשה את הזכויות להתאים את הרומן שלו לסרט. זמן קצר לאחר מכן, נטפליקס רכשה את הזכויות מחברת יוניברסל ואת תהליך העיבוד לקח התסריטאי אריק הייזרר (הגעה, כבוי אורות).

"הרבה אנשים השתמשו במילה 'סוריאליסטי' כדי לתאר את כל זה ונראה כמו המילה הנכונה לפנות אליה, אבל יש בה גם משהו שהוא היפר-אמיתי", הסביר המחבר. "אנחנו ילדים של דור קולנוע, אז יש תחושה בזמן הכתיבה ... אתה רואה את זה קולנועית."

ובכל זאת, למרות שהוא חזה כיצד ייראה עיבוד, הוא לא חלם שזה יכלול קליבר כוכבים כמו סנדרה בולוק וג'ון מלקוביץ '.

מלרמן מודה שדמותה של מלוריה היא התייחסה אליה יותר מכל האחרים בזמן כתיבת הספר, והשווה אותה למה שאפשר לחוש עבור אחות תאומה, והוא הופתע לגלות שהקרבה נמשכת על המסך.

“הכרתי אותה היטב; ידעתי שהיא יכולה לעשות את זה, וידעתי שהיא יכולה לשרוד, ”אמר. "כשצפיתי בסרט מצאתי את עצמי מרגיש כמוני. היא חכמה; היא חזקה, והיה לי אותו קשר. "

מלוריה, עצמה, היא דמות מורכבת מאוד, אם מבועתת המגדלת ילדים בסביבה שבה הישרדות חשובה יותר מחיבה שיכולה, הוא מציין לתת לאנשים את הרושם השגוי בתחילה, והוא שמח שבמהלך ההסתגלות הם עקבו אחריו דוגמה להרגעת הפחדים מוקדם.

הוא גם היה מרוצה מכך שנטפליקס מגוונת גזעית בליהוקים תיבת ציפורים, אולי לוקח רמז למשהו שנעדר ברומן.

"מישהו ציין בפני כבר בתחילת חייו של הספר שהם לא חשבו שאי פעם הזכרתי מתארים גזעיים שם", אמר. "האם הם לבנים? האם הם אפרו-אמריקאים? האם הם יהודים? הם יכולים להיות כל אחד, השארתי את המתארים האלה בחוץ בכוונה ואני שמח שנטפליקס עשתה אותו דבר. "

כאשר הכל נאמר, כשצפה בהקרנה הראשונה של הסרט במשרדי נטפליקס, מלרמן מודה שהוא לא יכול היה להפסיק לחייך. נעשו שינויים הכרחיים, וחלקם הוא מודה שאפילו ייחל שכתב בעצמו.

ומה הוא יגיד לחובבי הרומן שנרתעים מלהתנסות בסרט?

"אני כל כך מכובד שהעיבוד הזה קרה והדרך שאני רואה את זה היא כזו", הסביר מלרמן. "אם הייתי מביים את הסרט, שלא אני ... אם שיחקתי בסרט, מה שלא ... אם הייתי כותב את התסריט, שלא עשיתי ... זה עדיין לא היה הספר. יש דברים שיצטרכו להיות שונים. אני פשוט שמח שזה היה בידיהם. "

תיבת ציפורים זמין כעת בנטפליקס, והרומן זמין בחנויות ספרים ובפורמטים מרובים ממוכרים מקוונים.