סרט הבכורה של קייט דולן את לא אמי הוא מבט משכנע על הפולקלור המשתנה. הסרט מעביר את הפוקוס הטיפוסי של האגדה מהורה פרנואיד לילד מודאג, שהפחד מאמה המשתנה ללא הרף גדל מיום ליום. מופעל על ידי הופעות חזקות של צוות שחקנים מוכשר ודימויים חריפים המציירים תמונה עגומה ומשמימה, הסרט בלט כאחד האהובים עליי האישיים מפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו ב-2021 (קרא את הביקורת המלאה שלי כאן).

הייתה לי הזדמנות לשבת עם דולן לדון בסרט שלה ובפולקלור שמאחוריו.  

קלי מקנילי: סרטים כמו החור באדמה ו האוהל מציגים גם את המיתולוגיה המתחלפת של הפולקלור האירי, אך יש להתמקד יותר בכך שהילד הוא המחליף. אני באמת אוהב את זה את לא אמי זווית ההורה היא הסכנה, ולא הגיבור. אתה יכול לדבר קצת על ההחלטה הזו, ומאיפה הרעיון הזה? 

קייט דולן: כן בהחלט. אני חושב, כפי שאתה יודע, המיתולוגיה המשתנה המסורתית בפולקלור האירי היא שהסיפורים שאתה שומע יותר הם שהתינוק מתחלף במשהו אחר. וזה בערך תמיד העניין. וזה גם במיתולוגיה הסקנדינבית, יש להם מחליפים ובדרך כלל זה תינוקות. אבל למעשה יש הרבה סיפורים בחיים האמיתיים - בהיסטוריה של אירלנד - של אנשים ששומעים את הסיפורים האלה על חילופים ופיות ומאמינים שבני המשפחה שלהם הם משהו אחר. 

אז למעשה היו הרבה דיווחים על בני אדם בוגרים שהאמינו שבעליהם, נשותיהם, אחיהם, אחיותיהם, שהיו בוגרים, הוחלפו עם דופלגנגר - מחליף או משהו אחר, כמו פיה. ובמיוחד, יש סיפור אחד של אישה בשם ברידג'ט קליירי בשנת 1895 שבאמת משך את תשומת ליבי, והוא על האישה הזו ש- כנראה שעכשיו הם חושבים שהיא פשוט חלתה בשפעת - אבל בעלה חשב שהיא מחליפה והוא שרף אותה פנימה. שריפה בביתם. היא נרצחה, והוא נעצר. אבל הוא אמר שהוא מאמין שהיא משתנה, מה שפשוט סיקרן אותי כי זה היה סוג של רעיון דו-משמעי של כמו, האם הוא באמת חשב כך? או מה עוד קרה שם? 

ופשוט סוג של אי בהירות של מה אמיתי ומה לא אמיתי, והלא ידוע של כל זה. אז זה ממש סיקרן אותי. אז כן, זה היה משהו שלא ממש ראיתי קודם, ורציתי לספר סיפור על מחלות נפש ומשפחה, ומישהו שמתבגר במשפחה שבה זה קורה. וסוג כזה של מיתולוגיה פשוט הרגיש כמו הדרך הנכונה לספר את הסיפור הזה. ובגלל שהיו הקבלות האלה למחלות נפש ולפולקלור ואנשים שהאמינו שקרוביהם שכנראה היו חולי נפש היו מחליפים, וכאלה. אז זה פשוט הרגיש כמו סוג של הדרך הנכונה לספר את הסיפור.

קלי מקנילי: אני באמת אוהב שוב, עם הדיכאון של אנג'לה, ויש סוג של מערכת יחסים בין צ'אר ואנג'לה, תחושת החובה והאחריות הזו שמגיעה במערכת יחסים בין הורה לילד. ומעניין שזה סוג של התהפך בין צ'אר ואנג'לה, היכן מוטלת החובה והאחריות. אתה יכול לדבר קצת גם על זה? 

קייט דולן: כן, בהחלט, אני חושב שמה שרצינו לעשות זה לספר סיפור על טראומה ומשפחה ואיך זה חוזר על משפחה. אירועים שקרו בעבר תמיד חוזרים לרדוף אותך. ובמיוחד בתור דור שמתבגר, זה סוג של תקופה שבה צ'אר נמצאת בגיל שבו היא מתחילה לגלות דברים על משפחתה. ואני חושב שכולנו הגענו לגיל הזה שבו הפסקת להיות ילד, ואתה לא ממש מבוגר, אבל אתה, קיבלת קצת יותר אחריות מבחינת אחריות רגשית, ו סוגים אחרים של אחריות ביתית יותר, דברים מהסוג הזה. 

אז רק מנסה ללכוד רגע בזה - במיוחד כשמישהו מתבגר - שבו יש לך הורה חולה נפשית או פיזית, ואתה קצת הפכת למטפל, כי אין אף אחד אחר שיעשה את זה בשבילו. והמשקל של הנטל הזה והסוג הזה של אחריות, וכמה מפחיד זה יכול להיות וכמה מבודד. אז זה היה משהו שפשוט רצינו לתפוס.

ואז כן, אני מניח שיש סוג של העברת השרביט - מהסבתא לצ'אר - במהלך הסרט, שעד הסוף צ'אר הוא סוג של כמעט מגן של המשפחה. יש לה סוג של חובה להיות שם בפעם הבאה שמשהו מפחיד יקרה, אתה יודע למה אני מתכוון? זה היה מאוד על זה ורק סוג של ניסיון לתפוס את זה.

קלי מקנילי: שמתי לב שיש קצת נושא מתמשך של סוסים בדימויים, האם יש סיבה מיוחדת לכך?

קייט דולן: בפולקלור האירי, יש לנו עולם אחר שמאוכלס בו אאוס סי, שהם בעצם הפיות - מחוסר מילה טובה יותר - אבל זה לא כאילו הם כמו פיות טינקרבל מסוג פיות. קשה להשתמש במילה פיות כדי להתקרב וללכוד אותן, כי בעצם יש המון סיווגים שונים שלהן. ה-Banshee הוא חלק טכנית אאוס סי גם כן. אז היא פיה ממרוץ הפיות ההוא, ואז יש יצור אחד - סוג של דמות בתוך הפולקלור הזה - שנקרא פוקה, שבעצם מתבטא בעיקר כסוס שחור שיחצה את דרכך כשאתה נוסע הביתה, או אתה אני מנסה להגיע הביתה, וזה כמו סימן רע, בעצם. אם תאפשר לזה להפנט אותך ולמשוך אותך פנימה, זה יביא אותך לעולם האחר וייקח אותך והרחק מהעולם שבו אתה חי עכשיו. זה יכול להתבטא כסוס, או ארנבת שחורה, או סוג של ביטוי משלו, שלא כל כך מתואר, אבל זה אמור להיות מאוד מפחיד. 

אז רצינו לכלול את זה, אבל גם הסרט הוא כמובן סרט מאוד דבלין, כמו צפון דבלין, ממנה אני. ולמרות שזה ליד העיר, יש הרבה שיכונים שבהם לאנשים יהיו סוסים קשורים בירוקים. וכך זה היה גם סוג של חלק מהנוף של דבלין, אבל זה הרגיש כמו הפולקלור שדימם לתוך היומיום. 

קלי מקנילי: ברור שיש עניין בפולקלור ובפאה, האם זה משהו שתמיד עניין אותך, או שזה בא בעקבות מחקר עבור הסרט הזה? 

קייט דולן: אה, כן, תמיד באמת התעניינתי בזה. אתה יודע, אני חושב - כאדם אירי - בערך תמיד מספרים לך את הסיפורים מתי שאתה ילד. אז יש לך ידע עצום על המיתוסים והאגדות השונות ועל העולם האחר וכל מיני דמויות המאוכלסות מגיל צעיר. אז אתה תמיד יודע, ולעתים קרובות זה נאמר לך כאילו זה נכון. לסבתא שלי הייתה טבעת פיות בגינה האחורית שלה - שהיא פטריות בטבעת, מה שקורה באופן טבעי - ואני ובת דודי קטפנו אותן יום אחד, והיא אמרה "אתה לא יכול לעשות את זה! זו טבעת פיות, הפיות יבואו אחריך אם תעשה את זה". וזה כמו שער לעולמם, והכל נאמר לך כאילו זה אמיתי. ואז, ככל שהתבגרתי, חשבתי, חקרתי יותר וקראתי על השפעת העולם האמיתי של הפולקלור, ולמדתי סיפורים כמו מה אנשים האמינו ולמה הם חשבו כך, והטקסים הפגניים יותר - עובדי אלילים מסורות שהיו אז כמעט יותר כמו דת, אני מניח. וכל זה היה ממש מרתק. אז הסרט אפשר לי לחקור אותו יותר לעומק ממה שהיה לי, אבל בהחלט היה לי אותו תמיד בראש מעייני.

קלי מקנילי: והאם יש עוד סיפורי פולקלור שתרצו לחפור בהם קצת לסרט עתידי? 

קייט דולן: כן, אני מתכוון, יש כל כך הרבה. הבנשי הוא דמות מאוד איקונית. אבל אני חושב שהיא לא ממש רעה, אני חושב שאי אפשר להפוך אותה לאנטגוניסט כי היא פשוט סימן מוות. אז אתה פשוט שומע אותה צורחת וזה אומר שמישהו בבית שלך הולך למות באותו לילה. אז כן, אני אשמח להתמודד עם הבנשי בשלב מסוים, אבל קשה לפצח אותו. אבל יש גם שיחת אגדה שנקראת ילדי ליר, שזה בעצם על המלך הזה שמתחתן עם מלכה חדשה, והיא לא אוהבת את הילדים שלו. והיא הופכת אותם לברבורים, והם לכודים כמו ברבורים על האגם במשך מאות שנים. המלך הרוס ושבור לב, ובסופו של דבר, הם מקבלים חזרה, אבל זו סוג של אגדה ממש מוזרה ויוצאת דופן של אירלנד, וגם כזו שהיא מאוד איקונית מבחינה ויזואלית. אז יש כל כך הרבה. אני אצטרך לעשות הרבה סרטים.

קלי מקנילי: מה גרם לך להתעניין ביצירת קולנוע? מה נתן לך השראה לעשות את הצעד הזה?

קייט דולן: אממ, אני לא יודע. זה פשוט משהו שתמיד היה ב-DNA שלי. גדלתי עם אמא שלי. היא הייתה אם חד הורית וגרנו עם סבתא שלי זמן מה כשהייתי ילד, ושניהם - סבתא שלי ואמא שלי - עסקו מאוד בקולנוע, והם אהבו לראות סרטים. לסבתא שלי היה ידע אנציקלופדי בכל מיני כוכבי קולנוע הוליוודים ישנים וכאלה. 

תמיד היינו צופים בסרטים כל הזמן. ואני חושב שזה פשוט עורר בי משהו, שפשוט אהבתי את המדיום ואת דרך הסיפור הזה. ואז לרוע המזל - לייאוש של אמי - היא קצת נטעה את הזרע, ואז לא עזבתי אותו ופשוט שמרתי את החלום הזה בחיים. ועכשיו היא רואה שזה קצת משתלם, אבל לזמן מה היא אמרה, למה שלא תעשה רפואה או משפטים או משהו? [צוחק]

קלי מקנילי: האם גם אמא שלך חובבת אימה? 

קייט דולן: לא לא ממש. אבל היא לא עצבנית. זה מצחיק. היא פשוט לא רצתה לצפות בזה עכשיו. היא לא ממש תאהב לצפות בסרטי אימה, היא מפחדת מהם. אבל אתה יודע, יש לה טעם מוזר. אני חושב שהסרט האהוב עליה הוא להב ראנר. אז היא לא ענווה ומתונה, היא כן אוהבת דברים יותר מוזרים, אבל סרטי אימה, אימה ישר, היא לא ממש אוהבת אותם כי היא מפחדת מדי. אבל היא כן אהבה את לא אמי. אז יש לי את האישור של האם. זה כאילו, זה כמו 50%, לא אכפת לי מה יגידו המבקרים אחרי זה. [צוחק]

קלי מקנילי: מה גרם לך להתעניין באימה? 

קייט דולן: כן, אני לא יודע. זה אחד מהדברים האלה שתמיד שאלתי את עצמי וניסיתי לאתר אותו למשהו. אבל אני חושב שפשוט הייתה לי אהבה מולדת לכל דבר מוזר ומפחיד. אתה יודע למה אני מתכוון? כאילו, אהבתי את ליל כל הקדושים בתור ילד, הייתי סופר את הימים עד ליל כל הקדושים, יותר מאשר חג המולד. ואהבתי כל דבר מפחיד. קראתי את כל ספרי האווז, ואז סיימתי את לימודיו לסטיבן קינג. אני לא יודע מאיפה זה בא, פשוט אהבתי את זה. ואתה יודע, ברור שעדיין עכשיו אני כל כך מעריץ אימה עצום וכל דבר במרחב האימה, בין אם זה רומנים, סרטים, טלוויזיה, מה שזה לא יהיה, אני סוג של צורך כמה שאני יכול. 

קלי מקנילי: מה הלאה עבורך? אם יש משהו שאתה יכול לדבר עליו? 

קייט דולן: כן, יש לי שני פרויקטים בפיתוח באירלנד, אחד מהם הוא שהתסריט כמעט הסתיים. אז, אממ, אולי כל אחד מהם יוכל ללכת הבא. שניהם גם פרויקטי אימה, סרטי אימה עלילתיים. אתה אף פעם לא יודע, אתה צריך להיות הרבה סירים על סף רתיחה בתור יוצר סרטי אימה באופן כללי, אבל תמיד יש לי המון דברים רק סוג של בישול, ואתה צריך לראות מה יצוץ אחר כך, אבל אני תחשוב על מרחב האימה בוודאות לעתיד הנראה לעין, אז אני לא יוצא לשום סוג של רומאים, או משהו כזה.

קלי מקנילי: ציינת שאתה צורך הרבה מהז'אנר. האם יש לך משהו שקראת או צפית לאחרונה שפשוט אהבת? 

קייט דולן: כן, באמת אהבתי מיסת חצות. אני בחינוך אירי קתולי, אז זה די פגע בסוג עמוק יותר של PTSD. הייתי כאילו, הו, הולך להמונים, נורא! [צוחק]

אבל קראתי את ספר התאונות מאת צ'אק וונדיג בטיסה שלי לכאן, וחשבתי שזה ממש מגניב. זה ספר ממש מעניין, ממש סוג של סוריאליסטי, ומהנה מאוד. אני ממש רוצה ללכת לראות X. אולי אלך לראות את זה הערב בקולנוע. אני אוהב טקסס המנסרים, ואנשים אומרים שזה קצת כמו לא רשמי מסור המנסרים של טקסס סרט.

קלי מקנילי: וזו שאלה מאוד קלישאתית. אבל מה הסרט המפחיד האהוב עליך? 

קייט דולן: מגרש השדים היה כמו, כנראה הסרט שהכי הפחיד אותי כשראיתי אותו, בגלל האשמה האירית הקתולית, כנראה, כמו גם כמו לפחד שדי יתפסו אותך או משהו כזה. אבל אני אוהב סוג של אימה קאמפית, כמו לצרוח ו הצעקה 2. הייתי צופה מחדש לצרוח שוב ושוב ושוב, כי זה כמו סרט נחמה. יש סרטים שאני אוהב אבל אתה כאילו, אני לא יכול לצפות בזה עכשיו. אבל אני חושב ש לצרוח סרטים, אני יכול לצפות בכל עת ואני אהיה במצב רוח לזה.

 

את לא אמי זמין כעת בבתי הקולנוע וב-VOD. אתה יכול לבדוק את הטריילר למטה!