הזכר את השם סוויני טוד כיום ומוחם של חובבי האימה המודרניים ביותר יפנה אל הבמה הסנסציונית של סטיבן סונדהיים - ואחר כך למסך - מחזמר סוויני טוד: ספר השדים של רחוב הצי.

לא קשה להבין מדוע. הגרסה של סונדהיים לסיפור עשויה להיות המפורסמת ביותר ב- 175 השנים האחרונות, והיא הוצגה על ידי כמה מחברות התיאטרון המוכשרות ביותר בעולם הרבה לפני שהתעוררה לעולם על המסך הגדול בהנחיית טים ברטון ובכיכובם של ג'וני דפ והלנה בונהם-קרטר.

ההיסטוריה של מר טוד חוזרת הרבה יותר מהר מהבכורה של מחזמרו של סונדהיים בברודווי בשנת 1979. למעשה, זה התחיל בצורה ספרותית בשנת 1846 בסדרה גרועה איומה שכותרתה "מחרוזת הפנינים: רומנטיקה ביתית".

תקציר "מחרוזת הפנינים"

הסיפור המקורי ההוא צייר את סוויני טוד כנבל חסר מעצורים שהרג את קורבנותיו על ידי משיכת ידית על כיסא הספר שלו שגרם להם להתנגש במורד המרתף שבו, בתקווה, צווארם ​​ישבר. כשלא היה כל כך בר מזל, הוא היה יורד במדרגות וחותך את גרונם בתערו.

לאחר שנשלח, הוא היה עגלה את הגופות באמצעות מנהרה תת קרקעית לחנות הבשר של גברת לובט שם אפתה אותן כדי למכור לציבור.

הדברים משתבשים אצל מר טוד לאחר שמל בשם תורנהיל, שנראה לאחרונה נכנס לחנות, נעלם. ת'ורנהיל נועד למסור מחרוזת פנינים לאישה בשם ג'והנה. זו הייתה מתנה של מארק, גבר שהיא אהבה שנחשב לאיבוד בים.

ג'והאנה חשודה במעורבותו של טוד בהיעלמותו של ת'ורנהיל, ומתלבשת כמו ילד והולכת לעבוד בחנותו לאחר שעוזרו לשעבר טוביאס ראג נעול בבית מקלט כשהיא מאשימה את הספר בהיותו רוצח.

בסופו של דבר, טוד נחשף כנבל שהוא כאשר מתגלות ערימות ענק של חלקי גוף מתחת לכנסייה הסמוכה המחוברת גם למספרה באמצעות מנהרות תת קרקעיות. יתר על כן, מתגלה כי מארק האבוד של ג'והאנה שנאסף זה מכבר נכלא במשך עידנים על ידי מר טוד ונאלץ לבשל את עוגות הבשר לחנות של גברת לובט.

מארק מצליח להימלט ונכנס לחנות הפאי, והודיע ​​ללקוחות שהם באמת אוכלים אנשים. לעתים קרובות תהיתי אם שמש ירוקה לא חייב רק מעט מההצלחה שלה לסוויני הזקנה.

בנפילה שמגיעה לאחר חשיפתו, טוד מרעיל את גברת לובט ולבסוף נלכד ונתלה על פשעיו.

עיבודים

לא, אנחנו עוד לא קרובים למר סונדהיים!

סיפורם של סוויני טוד ו"מחרוזת הפנינים "היה כה פופולרי עד שהוא הותאם לבמה לפני שסיומו של הסיפור המקורי אף נחשף בצורה סדרתית, ובמהרה. כולם עשו גרסה משלהם לסיפור מהתיאטראות הגדולים של אירופה לאמריקה וחזרה ללונדון עבור גרסאות חדשות יותר שהפכו את סוויני טוד לשם דבר באנגליה הוויקטוריאנית.

ואז, בשנת 1970, המחזאי כריסטופר בונד לקח את הסיפור והעניק לו את הסיבוב שלו.

בגרסתו של בונד לסיפור, סוויני טוד הפכה לדמות קצת יותר אוהדת. הוא לא היה רוצח מההתחלה. במקום זאת הוא היה ספר שאשתו היפה הפכה מושא לאובססיה של שופט מרושע שאנס את האישה ואז העביר את טוד לאוסטרליה בהאשמות.

עם חזרתו ללונדון, הוא מתחיל את הצעתו לנקום, נכנס לגברת לובט ובוקע מזימה כדי להגביר את מכירות הפאי שלה תוך שהוא מבקש לשים קץ לחייה של השופטת הרעה.

זה היה בשנת 1973 שסטיבן סונדהיים ראה הפקה של מחזהו של בונד. הוא נטע את הזרעים לעיבוד שלו שהפך, ללא ספק, לגרסה המוכרת ביותר של הסיפור בארבעת העשורים האחרונים.

שרה סוויני טוד

סונדהיים לקח את החומר לשיתוף הפעולה הוותיק שלו הרולד פרינס, ולמרות שהבמאי היה מהסס בהתחלה, הוא זכה במהרה לרעיונות הניקוד של סונדהיים שהתמזגו עם רעיונותיו שלו להצהיר על החיים במהפכה התעשייתית - סטים של פרינס בסופו של דבר באים להיראות ולהרגיש כמו בית יציקה ישן מברזל עם יצירות תפאורה מטלטלות ששחקנים יכולים להסתובב בהן כדי להגדיר סצנות שונות.

למרות שצריך קצת משכנע מצדו, סונדהיים מצא את הגברת המובילה שלו עבור גברת לובט הנבלה המצחיקה באנג'לה לנסבורי ועל התפקיד הראשי, הוא הביא את השחקן לן קאריו.

יתר על כן, סונדהיים הפך את התפקידים הקטנים והניצבים במקהלה למקהלה יוונית של ממש שתעלה על הבמה בהמוניהם כדי לספר קטעים מסוימים בשיר, ולהעניק תחושה כמעט אופראית למופע.

בערב הפתיחה, הקהל היה בהלם מסיפור שפיכות הדם, הקניבליזם והנקמה, ואף על פי שקבלת הפנים של המבקרים הייתה פושרת במקצת, הוא ימשיך לרוץ ל 557 הופעות בברודווי לפני שיצא לסיור עם לנסברי שעדיין קשורה ל התפקיד של לובט.

קאריו הוחלף על ידי ג'ורג 'הרן לסיבוב ההופעות, ובגמר האחרון של סוויני טוד על הדרך, ההפקה צולמה לשידור בטלוויזיה. אתה עדיין יכול לרכוש את ההפקה הזו ב- DVD, ואני לא יכול להגיד לך כמה אני ממליץ עליה.

 

מאז ההפעלה הראשונית שלו בתיאטרון אוריס בניו יורק, סוויני טוד: ספר השדים של רחוב הצי הוצג בכל רחבי העולם וראה התחדשות רבות בברודווי ובווסט אנד בלונדון.

לדעתי, סוויני טוד מכיל כמה מיצירותיו הטובות ביותר של המלחין והכותב. "מעט כוהן קטן" ו"על הים "המצחיק בצורה כהה, קיזז לחלוטין בלדות ממריאות וקטעים רציניים יותר כמו" ג'והאנה "ו"אפיפניה".

סוויני על המסך

כמובן, בסופו של דבר הוליווד באה לקרוא לסונדהיים, ובשנת 2007 עיבודו המחוספס של טים ברטון לתוכנית עלה על מסך הכסף.

עכשיו אל תבוא אחריי, אבל מכל הגרסאות של התוכנית הזו שראיתי, ברטון היא החלשה ביותר. הם פשוט נאלצו לחתוך יותר מדי דברים בעיבוד והם עברו בכישרון "שם" על שחקני שירה אמיתיים. אמנם אני מעריך הרבה ממה שהם עשו בגירסה הקולנועית של הסיפור, אך לא ראית את ההצגה הזו עד שראית אותה בשלמותה ועל ידי שחקנים שהם זמרים מוכשרים יותר מדפ ובונהם-קרטר.

הגרסה הקולנועית של המחזמר כמעט ולא הייתה העיבוד המסכי הראשון לסיפורו של סוויני טוד, למרות זאת. לשם כך, עליכם לחזור עד 1926. לרוע המזל הסרט, שביים ג'ורג 'דיוהורסט ובכיכובו של GA Baughan בתפקיד הראשי, אבד.

הסיפור הותאם למסך שוב בשנת 1928 ושוב בשנת 1936, הפעם בהנחיית ג'ורג 'קינג. הגרסה של קינג נבחרה למעשה לאחד מ -200 הסרטים הראשונים ששודרו בטלוויזיה ונראתה לראשונה בערוץ 1 WNBT מחוץ לעיר ניו יורק.

מאז הוא הותאם על ידי ה- BBC יותר מפעם אחת, וכבש את הקהל בכל פעם.

אבל למה סוויני?

אז מדוע הסיפור הזה תפס כל כך את דמיונם של סופרים, מחזאים ויוצרים? מה יש בסיפור של סוויני טוד שמושך את הקהל אליו שוב ושוב?

כמובן, יש את הטבע הטבעי של הסיפור. רצח עביר ביותר והטוויסט הבלתי צפוי של הזנת בשר אדם לפטרוני חנויות לא צפויים הוא רעיון מרעיש!

אבל האם זה הכל? זה בהחלט חלק מהסיבה שבגללה אני אוהב את זה, ולעתים קרובות תהיתי מה אעשה אם אגלה שלוקח חלק שלא בכוונה בקניבליזם. כמובן, אני קצת מוזר אז אולי רק לי יש את המחשבות האלה.

אמנם אני בטוח שאנשי אקדמיה יכלו לתת לך שורה של סיבות, אבל אני חושב שזה מסתכם בטבע האנושי הבסיסי.

סוויני טוד יכול להיות מישהו. הוא יכול להיות הספר השכונתי שלך או אפילו גרוע מכך.

יש גם דחייה וגם ריגוש קל המולד בבני אדם כאשר הם מוצאים אותם מחוברים לנסיבות כאלה. צריך רק לקרוא או לצפות בחדשות אחרי שרוצח מתעב או רוצח סדרתי נלכד כדי לראות את זה. חברים, שכנים ומכרים מתייצבים לראיונות כדי לדבר על כך שלעולם הם לא היו חושדים ברוצח שעושה דברים כה נוראים.

לא משנה מה החלק במוח שלנו שמניע את האדם להתענג על המגע הזה בנסיבות מחרידות כאלה, הייתי מניח כסף על כך שזה אותו חלק שהשאיר את סיפורו של סוויני טוד בחיים.