אפשר לטעון את הסרט הגדול ביותר של לוסיו פולצ'י ומסיבות טובות, המעבר הוא תערובת מפחידה ומלכותית של העל טבעי. חברת Grindhouse Releasing הוציאה זה עתה את הסרט ב- Blu-ray בדיגיטל דיגיטלי; העברה עם שפע של תכונות בונוס (ועוד דברים טובים לאתחול). אני אפילו לא אתן את המתח השקרי ואשאל אם זה שווה את זה, כי המעבר הוא סרט כל כך טוב שהוא אמור להיות באוסף של כל אוהדי אימה וגם אם רק היית יכול להחזיק סרט פולצי אחד, זה צריך להיות זה.

לוסיו פולצ'י הרגיל קטריונה מק'קול (זוכה בסרט זה כקתרין מק'קול) מגלמת את ילדת העיר ניו יורק ליזה שרק ירשה מלון ישן בלואיזיאנה. המלון הושבת מאז 1927 ומסיבה טובה; הוא משמש כאחד משבעת השערים לגיהנום (אחד הכותרים החלופיים לגרסה ערוכה של הסרט הוא 7 דלתות מוות)! לא לוקח הרבה זמן עד ש"תאונות "מתחילות לקרות. פשוטו כמשמעו, בדיוק כשהיא מתחילה לנקות את המקום, צייר נופל מפיגום והשרברב ג'ו ... ג'ו המסכן, הוא מורט את גלגל העין שלו, שבאופן מוזר אף אחד לא מוצא את המוזר ביותר.

אבל יש הסבר להתרחשויות האיומות סביב המלון; אתה מבין, עוד בשנת 1927, איש מלחמה שידע על השער מנסה להגן על המקומיים וטעה בכך שהוא הביא את הגיהינום ולכן הוא הוצמד לקיר בחדרו, שהיה חדר מס '36, הוכה עם שרשראות והיו לו כמה סוג של חומצה מאכלת שנזרקת עליו. אספסוף לינץ 'בלואיזיאנה לא מסתובב!

אישה עיוורת בשם אמילי, שיש לה קשר עם הוורלוק שנפטר, מופיעה פתאום ובאופן מסתורי (ובזריקה יפה מאוד) כדי להזהיר את ליזה מפני הסכנות הטמונות במלון, ומזהירה אותה לעולם לא להיכנס לחדר 36. זמזם יוצא ללא סיבה ובאופן אופייני לבית רפאים, הדלת זוחלת אט אט ומזמינה את ליזה פנימה. הסקרנות מביאה את המיטב ממנה והיא נכנסת לחדר ומוצאת את ספר עיבון שבתוכו מפורטים שבעת השערים לגיהנום והיא מגלה מה באמת ירשה.

יחד עם ד"ר מקייב (דייויד ורבק) המקומי, הם מתחילים להבין שככל שמתרחשים מקרי מוות נוראיים יותר, הם קשורים לכל מה שקורה במלון. עיירה לכאורה מתחילה להיעלם וגופות מתחילות לקום מהמתים. האם יש דרך לעצור את זה? צפו בו וגלו בגמר מצולם להפליא שעשוי להשאיר חלק מכם מגרד בראשכם, אך עדיין מתאים ומדהים למראה.

המעבר הוא באותה מידה סרט רודף רשעים באותה מידה כמו שהוא פליק מפלצתי מוחלט והוא משחק היטב את שתי הזוויות. זומבים אפילו נזרקים לתערובת, כי באותה תקופה הם היו נקודת מכירה חמה לשווקים בינלאומיים ובמבט מהיר, אתה יכול לראות איך הם בדרך כלל לא הגיוניים בסרט הזה מכיוון שהם פשוט נזרקים לתערובת, אבל פולצי גורם להם לעבוד. הם לא מקבלים הסבר מפורט מדוע הם שם, אבל אתה יכול להניח שהם חלק מהסכנות הרבות שגיהינום שיחרר. המתים שחוזרים לחיים עובדים במובן המקראי, פשוט קראו כל דבר על האפוקליפסה. אם כבר מדברים על, זהו הסרט השני ב"טרילוגיית שערי הגיהנום "הלא רשמית של פולצי, יחד עם הבית ליד בית העלמין ו עיר המתים החיים. משלושת הסרטים, המעבר בעל הסיפור הקוהרנטי ביותר ולרוב נתפס כחזק מבין השלושה ומשתף יותר בקשר עם זומבי הרפאים / גיהנום עם עיר המתים החיים.

ואתה לא יכול לקבל סרט פולצ'י בלי סבל! לאלו מכם המכירים את הפטישים של פולצ'י, אתם יודעים עד כמה אתם אוהבים סצינות של מום של גלגל עיניים גרוטסקי. תסתכל על השבר דרך העין פנימה מְטוּמטָם או סצנת גילוח ב המרטש הניו יורקי. בסרט הזה אין אחת, לא שתיים, אלא שלוש סצינות מום של גלגל העין ולאדם שבמקרה זה הדבר היחיד שגורם לי לשרוף ... יש. זו ישיבה קשה. כמובן שאנשים מקיאים כל מיני כיף, קרביים בצבעי הקשת, והסיום הוא גלריית יריות עם יתכן ואחד הילדים המזעזעים ביותר שקיבל סצינות שנורו מאז התקפה על התחנה 13, אחד למעלה ירה ראש. זהו סרט נוטף יותר מדם, כמו אווירה ומצב רוח. ועלי להזכיר כי כל הסחורות והפחדים נראים די נקיים הודות להעברה זו.

זה לא העברת 4K או אפילו העברה של 2K, אלא העברה דיגיטלית בהפרדה גבוהה, אבל זה לא אומר שזה לא נראה יפה. אתה באמת יכול להעריך הן את שחזור הסרטים והן את הצילום של הסרט הזה בהצעה האחרונה של Grindhouse Releasing. כמובן שחלק מהגרגרים עדיין קיים, בעיקר בסצינות עם תאורה אחורית כהה יותר, אבל התמונה עדיין די פריכה ואתה תהיה מוסחת מדי מאיך שהסצנה נראית רודפת. מלבד זאת, לפעמים נראה שהצילום לא נמצא במיקוד, אבל אין שום דבר שאפשר לעשות בנדון וזה רק מוסיף לאותו קסם קולנוע מטחנה. באשר לסאונד, אנשים מסוימים ישמחו מהתמהיל 5.1, מה שנראה כאילו כוחות הגיהינום מנסים לפלס את דרכם לסלון שלכם, אבל אני בחור ישן מבית הספר ואני מעדיף סרטים ישנים יותר. במונו או בחלק מהמקרים 2.0 או 2.1 סטריאו. כך או כך, הכל נשמע נהדר ואם יש לך בעיה עם הצליל, כתוביות מוצעות. יש אפילו פרשנות שמע (מהמהדורה הקודמת, לפני פטירתו של דייוויד ורבק) שהיא די מקסימה ולעיתים, הומוריסטית.

Grindhouse Releasing אפילו ארזה דיסק שני מלא בתוספות, חלקן מהמהדורה הקודמת, כמו ראיונות ארכיוניים עם הבמאי לוצ'יו פולצ'י והכוכב דייוויד וורבק, הרצף הגרמני האבוד לפני האשראי בצבע, עדיין גלריה וטריילר תיאטרלי, אבל כמה דברים חדשים כולל ראיונות עם הכוכבות Catriona MacColl, Cinzia Monreale ואפילו המאפרת ג'יאנטו דה רוסי (ואני שמתי רק כמה). אולי אחת התוספות הכי מגניבות היא דיסק שלישי, פסקול תקליטורים של פאביו פריזי, ששוחזר לחלוטין. זה פסקול מדהים לשים אם אתה מבשל, מצייר או כותב (לפחות בשבילי) וזה בין אחד הפסקולים האהובים עלי מסרט Fulci. אבל אולי התוספת האהובה עלי, או שאני צריך לומר גימיק, היא הזוהר בתיבה הכהה הכלולה. עכשיו אני יכול לראות את זה בוהה בי, אפילו בחושך.

אתה יכול למצוא לעצמך עותק בסביבות $ 24.99 ל $ 34.99 וגם אם יש לך את מהדורת ה- DVD, שווה לקנות חדש במחיר הנכון. כמו שאמרתי קודם, זהו סרט שכל חובבי האימה חייבים להחזיק. בקלות אחת היצירות המשובחות ביותר של פולצ'י ודוגמה מושלמת לקולנוע האימה האיטלקי.

[youtube id = ”ef0oH3ZizfI”]