זה יכול להיות הפרק האיקוני ביותר בסדרה המקורית אזור הדמדומים. זה נקרא אז "סיוט ב -20,000 רגל", וויליאם שטנר כיכב כגבר שהתאושש מהתמוטטות עצבים בטיסה חזרה הביתה עם אשתו לאחר חצי שנה שהתאושש בבית חולים.

הוא עצבני במידה ניכרת כשהמטוס ממריא, ועוד יותר מכך, כשהוא מתחיל לראות יצור בכנף המטוס שגורם נזק למטוס.

הסיפור המקורי ההוא, שנכתב על ידי אני אגדה הסופר ריצ'רד מת'סון, הפך לשם נרדף לסדרה המקורית ולא היה רק ​​מחדש אזור הדמדומים: הסרט אבל זה עבר פרודיה, זיוף והוקרה פעמים רבות מכפי שיכולנו לספור.

אולי זה היה טבעי רק שכאשר גרסה חדשה של אזור הדמדומים נכנס לפיתוח עבור CBS All Access, הכותבים החליטו להביא עיבוד חדש למסך.

אם לחזור על זה, זה יהיה דיון כבד בספויילר בפרק זה. אם לא ראיתם את זה ואתם רוצים להימנע מספוילרים, חזרו עכשיו.

כאשר הגרסה החדשה נפתחת, "Nightmare at 30,000 Feet", ג'סטין סנדרסון (אדם סקוט), עיתונאי חוקר, נמצא בשדה התעופה ומתכונן לטיסה מעבר לים. כשהוא עובר דרך שדה התעופה הוא מדבר בטלפון עם אשתו המודאגת. מתברר שהוא לא היה במצב הבריאותי הנפשי הטוב ביותר לאחר שהועבר לאחרונה לאזורים קרועים בעולם, והיא תוהה אם הוא מוכן למסע זה.

לאחר הבטחות מרובות שהוא יהיה בסדר, שנראה שהיא לא מאמינה לכלום, הוא מנתק ופונה לחנות בשדה התעופה שם הוא פוגש אדם מסתורי בשם ג'ו (כריס דיאמנטופולוס) שמזהה אותו ומבקש חתימה. הם משוחחים כמה דקות לפני שג'סטין פונה לשערו כדי לתפוס את הטיסה שלו.

זו יכולה להיות כל טיסה בכל יום נתון בכל מקום בעולם, אבל זהו אזור הדמדומים ואנחנו יודעים שנורמלי לא יימשך זמן רב.

עם עלייתו למטוס, ג'סטין מגלה שג'ו נמצא על הסיפון. הוא גם מגלה, כשהוא מתיישב על מושבו ומפעיל פודקאסט כדי להעביר את הזמן, שעצם הטיסה בה הוא יעלם בתוך מספר שעות.

ככל שיותר מה"עובדות הידועות "של הפודקאסט הופכות למציאות סביבו, ג'סטין נהיה זהיר יותר ויותר כלפי חבריו למטיילים ושביל הדיילים, הטייסים והמרשלים האוויריים כאחד ככל שהתפרצויותיו והאשמותיו נעשות מטופחות ומנומקות יותר.

הפרק המקורי ההוא בשנת 1964 היה מחקר מעניין על הדרך בה אנו רואים ומטפלים במחלות נפש באמריקה. פסיכולוגיה ופסיכיאטריה היו שונות מאוד לפני 60 שנה, כל הדברים נלקחו בחשבון, והסטיגמה שתלויה במחלות נפש כיום הוגברה פי 100 אז.

מה שהיה מעניין בסיפורו של סרלינג היה בסופו של דבר, דמותו של שטנר תהיה מוצדקת. אכן נגרם נזק למטוס. אני אוהב לחשוב שכשהוא יודע מה אנחנו עושים עכשיו בנושאי בריאות הנפש של סרלינג, הוא עשה את הפרק הזה במיוחד כדי להילחם בחלק מהסטיגמה הזו.

אני לא לגמרי בטוח שהכותבים חשבו לגמרי מה המוקד של סיפורם יהיה באיטרציה המודרנית.

כשג'סטין יורד עמוק יותר לרעיון שהפודקאסט היה מחונן לו בכדי למנוע את היעלמות המטוס, מקורבו האחד הופך לג'ו. ג'ו מאמין לו, וגם ג'ו לא רוצה להיעלם.

שם מתחיל הסיבוך האמיתי של "סיוט עם 30,000 רגל". על פני השטח אנו רואים דיון בין רצון חופשי לגורל. אם לג'סטין יש את הידע הזה, הוא בוודאי נועד למנוע מהמטוס להיעלם.

יש כאן בעיה בולטת אחת, אולם מכיוון שבצפייה שנייה שמתי לב שאף אחד לא מתקשר עם ג'ו מלבד ג'סטין.

ג'ו מרגיע את ג'סטין שכל מה שהוא חושב ומרגיש נכון. הוא קורא לג'סטין להמשיך לחפור ולחפש כדי למצוא את האשמים שבסופו של דבר ... יעשו כל מה שהם יעשו כדי לגרום למטוס להיעלם. החלק הזה אף פעם לא ברור לגמרי.

אז ממה שאנחנו רואים ג'ו יכול בהחלט להיות ביטוי למחלתו של ג'סטין, מלאך מעודד הזוי על כתפו המסייע לו לקבל החלטות.

אבל אנחנו לא יכולים לשכוח את הפודקאסט שמספק לג'סטין מידע שלא היה לו שום דרך לדעת קודם.

לדוגמא, ישנו איש רוסי שיש לו קשר עם האספסוף ומדליק אותם. אין ספק שהם ישמחו אם הוא ייעלם.

אתה עדיין מבולבל?

תאמין לי כשאני אומר שהפרק הזה צפוף. יש הרבה מה לפרק, ומבחינתי נדרשו כמה צפיות כדי לדעת מה אני מרגיש לגבי זה. באופן אישי, אני אוהב את המורכבות. אני אוהב שהרבה מהסיפור פתוח לפרשנות.

ואז יש את חמש הדקות האחרונות.

אז סיפור ארוך, קצר ... האם זה מאוחר מדי ?!

המטוס נעלם מהמפה לאחר תקלות השותפות של ג'ו וג'סטין. ג'סטין מתעורר, נשטף על חוף הים וסוקר את ההריסות סביבו. כאשר הוא מבחין בשורד אחר ועוד אחד ועוד אחד, תגובתו הראשונה היא הקלה.

ואז הוא שם לב איך הם מסתכלים עליו. הֵם לדעת הוא הסיבה שהם התרסקו. הוא מרגל את נגן ה- MP3 שלו וממהר לתפוס אותו, ומתחיל בפרק הבא, רק כדי לגלות שהניצולים יימצאו ... כולם חוץ ממנו.

מה שקורה אחר כך דומה לצדק הראשוני של בעל הזבוב, ובסופו של דבר, הפרשנות לאירועים הקודמים בפרק צובעת את האופן שבו הסוף משחק לי.

אם למעשה מדובר בחקר הגורל לעומת הרצון החופשי, הרי שזה כמעט כמו צדק קוסמי, ואין באמת לקרוא בו יותר.

עם זאת, אם אתה נופל על הצד של כל הפרק בגלל מחלת הנפש של ג'סטין, יש לך אמירה נועזת למדי לגבי האופן שבו העולם מגיב לנושא זה. איך אנשים נענשים על מחלות שהם לא יכולים לשלוט בהם.

אה ואגב, לא ראיתי את ג'ו בשום מקום באותו האי בקרב הניצולים ...

בסך הכל, הפרק עשיר ומשחק היטב. סקוט נותן הופעה מהשורה הראשונה כג'סטין, ויש הנהנות עדינות לגלגולים הקודמים של הסיפור הזה, במיוחד בכך ששם המשפחה של הטייס הוא דונר. ריצ'רד דונר ביים את "סיוט ב -20,000 רגליים" לפני כל השנים.

אתה יכול לראות את "Nightmare at 30,000 Feet" היום ב- CBS All Access, ואני ממליץ לך לראות את זה בעצמך!