מה שם בכלל? ובכן בתור התחלה, אנשים הולכים לזכור את זה. הרעיון שמאחורי כותרת הסרט הוא לתפוס את תשומת ליבם של אנשים. חשבו על כמה מסרטי האימה האהובים עליכם ומה הכותרת. די קליט, נכון? חלקן נועזות ונכונות לעניין, ואילו אחרות פשוט קליטות. כותרות כמו ליל כל הקדושים or יום שישי ה 13th היצמד לשם היום בו הם חוגגים, מכיוון שהם ידועים, נותנים לו סוג מיוחד של טבעת ומביאים לך את מצב הרוח לראות אותם מגיעים לחג.

אבל לא כל הכותרות טובות מאוד. כמה מסרטי האימה היקרים והאהובים ביותר שם היו אמורים במקור להיקרא תחת שם אחר, אך למרבה המזל בשל החלטה של ​​הרגע האחרון של איש שיווק או מפיק, הכותרת שונתה למה שאתה מכיר ואוהב. בואו נסתכל על כמה מהם, נכון?

רציחות הבייביסיטר (ליל כל הקדושים)
קשה לדמיין סדרה כל כך איקונית כמו ליל כל הקדושים קוראים לי משהו אחר. כמובן, זה היה לפני שזיכיון היה בראש. הסרט הראשון, ובמקור חשב שהוא עומד בפני עצמו, אמור היה להיקרא במקור רציחות הבייביסיטר, שנשמע לי כמו סרט Lifetime המבוסס באופן רופף על אירועים אמיתיים. כביכול אירועי הסרט היו אמורים להתרחש לאורך מספר ימים, אך מסיבות תקציביות הסרט מתרחש בסוף אותו ערב ואיזה ערב טוב יותר מהלילה המפחיד מכולם מאשר ליל כל הקדושים? שמעתי שג'ון נגר הושפע מהסלאש המזעזע של בוב קלארק חג המולד השחור / ורצה לעשות סרט המשך המבוסס על זה בו הרוצח יימלט מבית מקלט ויזרם הרס בליל כל הקדושים. בכל מקרה, אני בטוח שכולנו שמחים שהכותרת הוחלפה, מה שנותן לנו סיבה למרתון הסדרה בכל אוקטובר.

ספר המתים (המתים הרעים)
המפיק אירווין שפירו אמר שהכי טוב לבמאי סם ריימי כשאמר, "אף אחד לא ירצה לראות סרט אם הוא יחשוב שהוא צריך לקרוא!" מחשש שייתכן שהקהל הצעיר יושבת לאחר שפירש את הכותרת באופן מילולי, בסופו של דבר ריימי שינה את השם ל המתים הרע. נשמע הרבה יותר טוב, אתה לא חושב? התואר אמנם די קליט, אך מובן מאליו המתים הרע הוא הרבה יותר מושך את העין ומבהיל יותר. שיחה טובה, אירווין.

A לילה ארוך במחנה הדם (יום שישי ה -13)
הנה עוד אחד שנשמע כאילו זה היה שייך למקום אחר. אני מתאר לעצמי דרמה / קומדיה שבמרכזה מדריכי מחנה המספרים סיפורי רפאים תוך כדי ניסיון להתחבר. אולם מעולם זה לא היה כותרת הירי, אלא כותר העבודה של ויקטור מילר לתסריט (ג'ייסון נקרא בשלב זה גם ג'וש), אך שותפו לפשע, שון ס. קנינגהם, האמין שכותר תופס יותר, אומרים יום שישי ה 13th, היה הרבה יותר מעניין ומיהר (בעבר רצה בסרט עם הכותרת הזו, אבל לא היה לו מושג מה זה יהיה עד שיקרא את התסריט של ויקטור) כדי לפרסם מודעה ב- Variety. השאר היסטוריה. האם אתה יכול לדמיין אם הכותרת המקורית נתקעה? אני לא יודע מה איתך, אבל לילה ארוך בדם המחנה חלק ו ': ג'וש חי לא נשמע כמעט מפחיד. נשמע שג'וש עבר את אותו מבצע שקיווה שיעשה זאת.

סרט מפחיד (לצעוק)
ובכן, זה לא צירוף מקרים? אמנם הסרט הפרודי סרט מפחיד מאוחר יותר ישתמש באותה כותרת, תוך ריף לצרוח, תאמינו או לא, זה היה כותרת העבודה שלה. זה מתאים בכל זאת, לצרוח להיות מטיק-פליק על כל הסרטים המפחידים של שנות ה -80, מתבאסים על הטרופיות, אבל מילה אחת המייצגת את מה שאתה עושה כשאתה מבועת ביותר, בהחלט מתאימה הרבה יותר לחשבון. כמובן שעכשיו אנחנו לא יכולים לדמיין שהכותרת המקורית היא לא יותר מסדרה של פרודיות שממחזר את אותן בדיחות.

חיית הכוכבים (חייזר)
אני דווקא אוהב את הכותרת המקורית לכך. חיית הכוכבים נשמע כמו אחד מתריסר מלחמת הכוכבים/זר שיבוטים שרוג'ר קורמן יגרוף אחר כך או אולי משהו שיחלק טרומה לצד חיית הלילה. ככל שאני אוהבת את התואר הזה, זה לא היה מתאים למציאות והעולם שיצרו דן אובנון ורידלי סקוט, ולכן למורת רוחו של אובנון מהתואר, הוא שינה אותו ל זר לאחר שציין כמה פעמים המילה הופיעה בתסריט. זו הדוגמה המושלמת עד כמה מילה אחת יכולה להיות השפעה, מכיוון שהיא שם עצם וגם שם תואר. אני גם לא יכול לדמיין את סרט ההמשך של ג'יימס קמרון חיות הכוכבים או המאוחר יותר חיית הכוכבים: תחיית המתים  ו כוכב החיה נגד. טוֹרֵף ברגע שהמצלב קרה.

סוללות לא כלולות (משחק ילדים)
אתה מתכוון לאותו סרט חמוד על דיירי דירות המבקשים להיעזר בחייזר מכני כדי שהבניין שלהם לא ייהרס? לא, אני מדבר על הסרט שבו רוצח סדרתי מחזיק בובה. ללא ידיעתו של טום הולנד והצוות כי סטיבן שפילברג כבר היה בהפקה עם סרט באותו הכותרת, הוא שונה ל באדי דם, שלא נשמע כל כך טוב כשחושבים על בנות להפוך לנשים ... (בסדר, זה חצוף ואני מתנצל), אז נעשה שינוי נוסף לזכור משחק ילדים. למרות ש סוללות לא כלולות הכותרת אכן ממלאת חלק בסצנה שבה אמה של אנדי מגלה שהבובה של בנה פעלה כל הזמן בלי סוללות בסצנה מאוד בלתי נשכחת.

ווימפי (פסיכו)
פסיכו רק נכנס לתואר ההפקה של Wimpy, אבל מעולם לא נועד באמת לקרוא לזה. זה היה דווקא הנהון לאיש המצלמה מהיחידה השנייה, רקס ווימפי, שהופיע על לוחות ועלי ייצור, כמו גם על כמה תמונות סטילס. אם הם באמת היו הולכים עם השם הזה, אני לא יכול לדמיין סרט שנקרא Wimpy מפחיד את המכנסיים מאנשים במשך 55 השנים האחרונות.

גבינת ראש (טבח מסור המנסרים בטקסס)
הכותרת הזו נשמעת כאילו זה צריך להיות טיפש מין של בני נוער פורקי or קציצות בשר, אבל זו התייחסות לג'לי בשר (הלהקה החדשה שלי תיקרא Meat Jelly) המיוצר מבשר ראש עגל או חזיר. מממ, ג'לי בשר בטוח נשמע מעורר תיאבון. בטח, אם אתה יודע מהי גבינת ראש, היא מתאימה לתוכן בסרט, אבל לא ממש יש לזה טבעת. לפני גבינות ראשהסרט היה אמור להיקרא משטח עור, ששימש מאוחר יותר לסרט המשך, אך היוצרים נחתו הלאה טבח המנסרים בטקסס. למה? כי זה מכניס תמונה לראש שלך עוד לפני שראית את הסרט. זה קרבי, זה מרושע וזה נותן לדימוי שהסרט הרבה יותר מדמם ממה שהוא באמת.

ארנבות (ליל הלפוס)
MGM צדקה כשחשבה שסרט קורא ארנבים לא יתאים לסרט אימה. החברים שלך היו צוחקים עליך בגלל שאתה מפחד מסרט שנקרא כך. במקום זאת הם בחרו במונח לופוס הלטיני, כלומר ארנבת, וחשבו ש'לילה של 'יצליח מאוד מכיוון שהוא עבד עבור ליל המתים החיים. ובכן, הם צדקו באמצע הדרך.

הנה בא הבוגימן (ג'יפרים מטפסים)
הממ, התואר הזה בסדר, אבל זה נשמע כמו משהו משנות ה -80 שאף אחד לא זוכר. אז בואו נשנה את הכותרת למשהו אחר, כמו אולי על שם ג'ינגל מוכר וקליט? אני לא יודע אם ככה ההחלטה אכן נפלה, אבל מסיבה כלשהי, הכותרת שונתה ל פחד איימים ואף אחד לא גרם למנגינה חביבה להיראות כה כהה ומצמררת מאז ליל כל הקדושים השני באמצעות 'מר' איש החול.'

התגעגעתי לאחד כזה? ספר לי בתגובות למטה!