הייתי בר מזל מאוד שהוזמנתי לצפות בהדרכה על הפקת הבמה הנוכחית של התגלות קלייב בארקר בתיאטרון סטלה אדלר בהוליווד בשבוע שעבר. חלק מסדרת הסלון המתמשכת לתיאטרון הריק, זה הבטיח להיות אירוע ייחודי. הזהירו אותי שהמופע יכיל אפקטים מיוחדים לא גמורים ועיטור תפאורה מוגבל, ושהיה זה ההפקה בצורה מאוד גולמית. כחובב כל החיים של קלייב בארקר הכרתי כמובן את הסיפור הקצר (שהתפרסם במקור באוסף ספרי הדם בתחילת שנות השמונים), ונרגש מאוד לראות אותו מותאם לנגד עיניי.

למי שלא מכיר את הסיפור, המשימה הראשונה שלך תהיה לצאת לשם ולעשות את שיעורי הבית האימה שלך ולקבל לעצמך עותק של האוסף הקלאסי מאמן. בין הרבה סיפורים מדהימים וייחודיים שנכללו בכרך זה, הקוראים ימצאו את הסיפור התגלות כאחד הזכורים ביותר. זה סובב סביב מטיף אמיתי של אש וגופרית בשם ג'ון גייר ואשתו צונפים בחדר במלון בלילה בו מתקרבת סערה קשה. שלושים שנה קודם לכן, באותו חדר במלון ממש, הפכה רוח חופשית בשם סיידי דורנינג לאגדה מקומית כשהיא הורידה את בעלה המתעלל, באק. ככל שהסיפור מתקדם, אשתו של המטיף וירג'יניה מתחילה לראות אותם בצורה ברורה יותר ויותר, והאירועים מתגברים במהירות.

הגרסה שראיתי רצה בערך 75 דקות, והייתה מהנה לחלוטין. השחקנים כולם תקפו את תפקידיהם בהצלחה רבה, במיוחד ברוס לאד כמטיף האכזרי ומרדית 'תומאס כסיידי, האישה המרושעת עם לב טוב למרות הכל. קצב ההפקה היה מהיר ומרתק, הדיאלוג הכתוב היטב מתחלף במומחיות בין מצחיק למצמרר. כשהם מביטים בעצבנות דרך החלונות אל הסערה המתקרבת, הם מביטים ישירות אל הקהל בנגיעה משכנעת וחכמה. הדרמה קיימת, וחדר מלון בודד הוא התפאורה המושלמת לשימוש לאפקט קלסטרופובי ורודף מקסימאלי. כשהאלימות מתפוצצת פתאום ובקול, היה קשה לא להרגיש שאתה שם בדיוק באמצע האירועים הטרגיים.

זו מבטיחה להיות הפקה מרגשת לפקוח על העתיד. הזדמן לי להדביק את הסופר ג'יימס מייקל יוז ואת הבמאי רייס מקללנד ושאלתי אותם כמה שאלות על הפרויקט המרתק הזה, שהם נדיבים מספיק כדי להאיר לנו.
אנא נהנה מהראיון למטה:

אני מבין שהסיפור הזה במקור נבחר כפרויקט קולנועי. אם זה נכון, מה הוביל להתפתחותו כמחזה במה? האם יש תוכניות בסופו של דבר להעלות את הסיפור הזה על המסך?

ג'יימס: הכוונה המקורית שלי הייתה לעבד את "התגלות" כסרט עלילתי או פיילוט טלוויזיה לסדרת אנתולוגיה. קלייב נתן לי אישור בלתי פורמלי להתאים את סיפורו הקצר עוד לפני שהייתי בבית הספר לקולנוע, תיאטרון וטלוויזיה של UCLA. האישור הבלתי פורמלי הזה היה רק ​​לעבודת התואר שלי.

ככל שחלפו שנים, "התגלות" המשיכה לרדוף אותי. כשהייתי מוכן לבחון מחדש את הרעיון של עיבוד "התגלות" כסרט, מישהו הכה אותי אליו! מארק מילר, סמנכ"ל פיתוח של קלייב, הודיע ​​לי שהזכויות אינן זמינות. אז לא הייתה לי אפשרות לבחור את "התגלות" כסרט עלילתי. אך מרוב נחישות, הגעתי לרעיון להציג את "התגלות" כהצגה בימתית. זה נראה בחירה הגיונית. לאור המיקום, הדמויות והסכסוך, הסיפור יתאים היטב להפקה חיה. הצעתי את הרעיון לקלייב באמצעות מכתב והוא התקשר אליי, השאיר הודעה קולית ואמר שהרעיון שלי מבריק. וההרפתקה התחילה.

מה הייתה / האם מידת המעורבות האישית של קלייב בארקר בהפקה זו?

ג'יימס: כתבתי טיוטות רבות של "התגלות" במשך תקופה מסוימת ללא תרומתו היצירתית של קלייב. קיבלתי הערות ממנהלי פיתוח וערכתי קריאות טבלה עם שחקנים מקצועיים שיעזרו להעביר את סיפורו של קלייב למחזה במה דרמטי יעיל. לאחר שבניתי טיוטה שהייתי מרוצה ממנה, חיפשתי מנהל במה. הבמאי ההוא היה רייס מקללנד. ברגע שרייס היה על הסיפון, פיתחנו יחד את התסריט עד שהוא מוכן להציג בפני קלייב בארקר.

קלייב ומנהלי הפיתוח שלו היו מעורבים ברבים מהשינויים היצירתיים שנעשו לעיבוד הבמה. הייתי מקבל את כל ההערות שלהם, ליקטתי עם קלייב, מבצע תיקונים, מגיש ומקבל הערות נוספות. היו לנו גם פגישות סיפור בביתו של קלייב, שם נדון בכל נקודות הסיפור שזקוקות לתשומת לב. זה היה התהליך שלנו. יָעִיל. ברור. יָעִיל.

קלייב היה תומך ונדיב להפליא. הוא גם יודע מה הוא רוצה ומה יעבוד. הוא אמן אמיתי במובן שהוא מאפשר לי להשתמש בדמיוני ולעוף.

איזה סוג של אפקטים מיוחדים ו / או שינויים מוגדרים יכול הקהל לצפות לראות בגרסה הסופית של המחזה?

RHYS: ההפקה המלאה תביא לשינויים עצומים! אבל בעיקר באופן שבו המחזה משתמש באור וצל. אנו בוחנים את השימוש בצל כרגע כדי ליצור תפאורה וצורות על הבמה שיכולות לנוע ולהשתנות עם שינויים בתאורה, חושב תיאטרון-נואר ...

מבחינת אפקטים מיוחדים החלטנו שככל שפשוט יותר טוב יותר. אנו מתעניינים בסוג האפקטים היעילים אך העדינים המנצלים את פערי התפיסה ומשחקים עם המוח ... אז חשוב שקוסם רחוב במקום דייוויד קופרפילד.

ההופעות שראיתי היו כולן חזקות ומשכנעות. האם היה קושי להחליט כיצד לתאר את "הרוחות" עם שחקנים חיים?

RHYS: זה משהו שהיינו זקוקים לו לסדנה כדי לחקור כיצד זה יעבוד. אני חושב שעשינו כמה החלטות שיעזרו בעתיד אבל זה יצטרך ללכת רחוק יותר.

בדרך כלל בהופעה הבמאי יוודא שכולם מציגים את אותו סגנון הופעה ... אולם עם "התגלות" זה לא המקרה. אנו רוצים להפוך את רוחות הרפאים לאנושיות ככל האפשר, אך יחד עם זאת יש לאותם שחקנים להציג אנרגיה שונה לחלוטין לשאר אנשי הצוות ... זה יהיה בתנועתם, בטונים הקוליים שלהם ובמרחב הדמות שלהם.

בסופו של דבר אנו רוצים לכבד את יכולתו של קלייב בארקר לכתוב שני עולמות שקיימים קרוב זה לזה אך בעלי אנרגיות שונות מאוד ... על הבמה שיכולות לעבוד עם שני סגנונות הופעה שונים המתרחשים בבת אחת ויוצרים דיסוננס קוגניטיבי עבור הקהל.

לסיום, אנא יידעו את הקוראים למה הם יכולים לצפות מההפקה הסופית, במילים שלכם, אם אתם יכולים.

RHYS: הקהל יכול לצפות לסיפור רוחות רפאים מרגש, לסיפור נלהב של שתי נשים מתקופות שונות שמוצאות מערכת יחסים עוצמתית בנסיבות יוצאות דופן מאוד. הם יכולים לצפות לראות התפתחות של הסיפור הקצר, תוך נאמנות לחזונו המקורי של קלייב בארקר.

הקהל יכול לצפות בקצת הומור אפל וכמה שאלות תיאולוגיות מאתגרות ובסופו של דבר נסיעה מרגשת.

אנחנו מכינים את היצירה הזו כי אנחנו אוהבים את העבודה של קלייב בארקר והסיפור הזה זועק 'משחק' מהעמוד ... היה צריך להפוך אותו לאירוע פעולה חי ואנחנו מרגישים כל כך מבורכים שאנחנו יכולים לעשות את זה ... אנחנו יכולים להיכנס לזה עולמם של ג'ון גייר ווירג'יניה, לראות את התפתחותה למדיום ולצאת איתה למסע בזמן אמת ... אנחנו יכולים לשחק עם סיידי דורנינג! כדי להחיות אותה ולשאול אותה שאלות מדוע עשתה את מה שעשתה ... בהיותה מעריצות של קלייב בארקר שלא ירצו לראות כמה מדמויותיו מתעוררות לחיים לנגד עיניהם? (אמרתי 'כמה')

אז הנה לך; מבט בלעדי ל- iHorror שלנו על פרויקט נהדר בפיתוח.
עם כל מזל, נראה את ההפקה הסופית של הסיפור הנהדר הזה מבוצעת בשידור חי לפני סוף השנה!
לקבלת עדכונים אודות פרויקט זה בעתיד, הישאר מעודכן ב- הגילויים של קלייב בארקר: דף הפייסבוק של במה, וצ'ק אין באתר האינטרנט של התיאטרון הריק לעיתים קרובות לחדשות ועדכונים על כל מיני הפקות מגניבות.