שחיית חצות הוא סרט שהשפיע עלי מאוד אחרי שראיתי אותו לראשונה. מהבמאית שרה עדינה סמית', שהמשיכה לעשות הלב של Mal של באסטר (2016) וקטע עבור ה חגים (2016) סרט אימה אנתולוגי, שחיית חצות דומה חזותית לסרט אימה שנמצאו, אבל לגמרי ממציא את הגלגל מחדש ויש לו מגע רגשי ונשי מובהק שהופך אותו לסרט ייחודי באמת שיישאר מועדף אישי. 

וזו הסיבה שהתרגשתי לשמוע על הדברים הקרובים שחרור מחדש של שחיית חצות מאת Yellow Veil Pictures as a Collector's Edition Bluray through Vinegar Syndrome (שגם לאחרונה שיצא מחדש קלאסיק קאלט הִתלַהֲבוּת). הסרט זמין להזמנה מוקדמת כעת ויהיה זמין ב-VOD ב-25 בינואר.

ההוצאה המחודשת תכלול פרשנות עם סמית' וכוכבות אלכסה פלדינו, לינדזי בורג', ג'ניפר לפלר ורוס פאטרידג', המכנסיים הקצרים של סמית' הסירנות ו הפניקס והצב, אוהפיצ'ר המיוחד "שלוש האחיות; מבט אחורה על שחיית חצות עם שרה עדינה סמית'. הוא יכלול גם חוברת במהדורה מוגבלת עם יצירות אמנות שצייר סמית', ומאמרים של מבקרת הקולנוע ג'סטין סמית' וסופרת התרבות ניקול קליף. אמנות הכריכה ההפוכה וכריכת החלקה עוצבו על ידי אלכסנדר וואלייבסקי.

שחיית חצות הוא סרט POV רודף להפליא מנקודת המבט של אחת משלוש אחיות, יוני (לינדזי ברדג'), שהתאספו בבית משפחתן בבגרותם לאחר שאמם טבעה בצורה מסתורית באגם. הם מעלים זיכרונות בילדותם, תוך שהם חווים התרחשויות על-טבעיות פוטנציאליות הקשורות למיתוס סביב האגם שממנו לא התאוששה אמם. 

הגענו לשבת עם סמית' כדי להרהר על כמעט עשור מאז הסרט הראשון שלה ועל ההשפעה שהייתה לו על סרטיה המאוחרים.  

ברי שפילדנר: היי שרה, זה נהדר לדבר איתך היום. אני מאוד נרגש לראיין אותך לגבי ההוצאה המחודשת של הסרט שלך. שחיית חצות הוא אחד הסרטים האהובים עלי לחלוטין. 

שרה עדינה סמית': הו, זה כל כך מגניב. אני אוהב לשמוע את זה.

BS: אני אוהב קטעי צילום וסרטי POV ואת מה שאני באמת אוהב שחיית חצות הוא שזהו צילום סוריאליסטי ונשי מאוד על קטעים שנמצאו. האם אתה מחשיב את הסרט שנמצאו ומהי ההשפעה של הסרט שנמצאו על הסרט שלך?

SAS you אפשר לסווג את זה כסרט שנמצא אבל מעולם לא תיארתי לעצמי שזה יהיה כמו סוג של סרטים שנמצאו, שבו איפשהו הייתה קופסת קלטות שהתגלתה. ובמובנים מסוימים חשבתי שאולי מעולם לא הייתה קלטת במצלמה של יוני. ורציתי שזה יהיה סרט POV רגשי כמו סרט מתוך הראש של הדמות שלנו יותר מכל דבר אחר. אז כן, הייתה לה את המצלמה אבל זה ממש כמו גלגל העין שלה לעולם ולא בהכרח כמו סרט מצולמים שבו יש חפץ של הקלטות האלה שמישהו מוצא ומחבר, אם זה הגיוני.

"למעשה, במובנים מסוימים חשבתי שאולי מעולם לא הייתה קלטת במצלמה של יוני."

BS: כן, אני בהחלט מבין למה אתה מתכוון. וזה באמת מעניין שאולי אין אפילו קלטת במצלמה של יוני.

SAS you כן, זה בערך איך שהיא מתווך את העולם כי זו חוויה מאוד סוחפת עבורה. אז זה כאילו הדרך שלה להתקיים בבטחה היא דרך להיות מאחורי המצלמה.

BS: מכיוון שהוא מסווג, טכנית, כסרט אימה, הוא מאוד ייחודי. אז תהיתי, במילים שלך, היכן נמצאת הזוועה שחיית חצות?

SAS you לא בהכרח התכוונתי לעשות סרט אימה, אבל גיליתי שהסרט הזה אומץ על ידי קהילת הז'אנר וזה היה ממש מגניב, גם אם זו לא בהכרח הייתה הכוונה שלי מלכתחילה. אבל אני כן חושב שזה סוג של סרט אימה קיומי, וזה בהחלט כמו האימה של מחלת נפש. ואתה יודע, אני חושב שאני אוהב לעשות סרטים על אנשים שעשויים להיות בעיני זרים נראים כאילו הם מודחים בקלות או מסווגים כחולי נפש, אבל אולי הם בעצם ניגשים לאיזושהי אמת על העולם שאחרים לא ממש מבינים. ולכן אני חושב שיש בזה מתח אמיתי. וזה בהחלט מחריד בעיני הרעיון של לאבד את שפיותך או להיחשב משוגע מכיוון שאתה סוג של מגרד באמיתות האלה, או מקבל גישה לגרסה אחרת של המציאות.

BS: כן, אני בהחלט מבין גם את זה. כמו שאמרתי, אני מאוד אוהב את הסרט שלך. מאז שראיתי את זה לראשונה, ממש התרגשתי מזה. ואני כן מוצא שזה מאוד מטריד בעדינות, ולא נוח.

SAS you כֵּן. ויש זוועה אמיתית בסיפור הזה שאמא שלהם סיפרה להם על שבע האחיות עם הרעיון שאסור לך לנסות להציל מישהו טובע, כי הם עלולים למשוך אותך מתחת. וזה באמת שיעור נורא ואלים, כי איך אפשר שלא לנסות להציל מישהו שאתה אוהב. יש ממש חוסר רחמים בשיעור הזה ויחד עם זאת, זה גם נכון שהוא מאוד מסוכן ואתה עלול להימשך. אז חשבתי שהאימה היא מהדרמה המשפחתית ההיא של האחיות שאוהבות זו את זו, אבל גם במובנים מסוימים זרות זו לזו. הם כל כך קשורים באופן אינטימי, אבל גם כל כך שונים. וזה סרט על להרפות או לא להרפות. יוני, הדמות מאחורי המצלמה לא יכולה להרפות מאמה שנעלמה בקרקעית האגם. והשאלה היא האם אחיותיה ילכו איתה או לא, האם ימשיכו לנסות ולהציל אותה? או שהם מרגישים שהם צריכים לשחרר אותה?

BS: בהחלט. ואני גם חושב שמכיוון שזה קשור מאוד לאגדות ולמיתוסים, שלהרבה מיתוסים ובמיוחד במקרה הזה יש טון כהה יותר שאני מרגיש שבאמת משתקף בסרט.

SAS you הסיפור המסוים הזה של שבע האחיות היה למעשה סיפור שאמא שלי נהגה לספר לנו כשגדלנו כדי להזהיר אותנו מלנסות להציל אדם טובע ולהפחיד אותנו מלצאת לשחות לבד בלילה באגם שבו גדלנו. אז החלק המסוים הזה בסיפור הוא מאוד אוטוביוגרפי. המיתוס הזה של שבע האחיות תמיד היה ממש רודף.

"הסיפור המסוים הזה של שבע האחיות היה למעשה סיפור שאמא שלי נהגה לספר לנו כשגדלו".

BS: וואו, זה מאוד מעניין. זה משהו שאמא שלך המציאה?

SAS you אני לא יודע. אני צריך לשאול אותה שוב. אני חושב שאולי זה היה משהו שאמא שלה אמרה לה שהיא הכינה את הגרסה שלה, אבל כשכתבתי את הסרט, השתמשתי בסיפור הזה שהיא סיפרה לנו כמרכז לסרט. אבל אז כשעשיתי מחקר, גיליתי שזה באמת מעניין שגם הפליאדות, קבוצת הכוכבים של שבע האחיות, הייתה עשירה במיתולוגיה, ונתקפתי על ידי תרבויות רבות ברחבי העולם, וקראתי להן שבע האחיות. חשבתי שזה מעניין. ועוד יותר הרבה אנשים אומרים שרק שישה מהכוכבים נראים בפועל לעין בלתי מזוינת. אז חשבתי שיש בזה משהו ממש מעניין ומטריד ברעיון הזה של המיתוס הזה, שכאילו משתרע על פני תרבויות.

BS: כן, זה באמת מעניין. וזה מדבר גם על מיתוסים והסיפורים האלה שאנחנו מעבירים מאדם לאדם יכולים לשנות ולשנות בהתאם למי שיש את המיתוס הזה באותו הזמן הנוכחי.

SAS you כן בהחלט. אני חושב שסיפור הוא איטרטיבי בצורה כזו. וזה כאילו אין סיפורים חדשים לספר. אף אחד לא מתחיל עם קנבס ריק. כל אחד נולד לתוך הקשר ונולד לאיזשהו סוג של משפחה ואיזה מארג של סיפורים שאחר כך אנחנו יוצרים משלנו או מספרים גרסה משלנו.

BS: שחיית חצות, שכאפיון ראשון הוא בהחלט יותר סרט מינימליסטי חשוף, אבל מאז המשכת לעשות סרטים עם תקציבים גדולים יותר וחברי צוות מבוססים יותר, כמו הלב של Mal של באסטר ו ציפורי גן עדן רק בשנה שעברה, איך היה המעבר הזה ואיך זה להסתכל אחורה שחיית חצות?

SAS you אני חושב שיש טוהר תהליכים אמיתיים שחיית חצות שלקחתי כמובן מאליו בימי הראשונים כי לא באמת הייתה לי ברירה או שלא ממש ידעתי אחרת. וזה היה סרט כזה עם תקציב קטן. אבל בגלל זה, צוות השחקנים והצוות היו קטנטנים, וכולנו גרנו באותו בית שבו צילמנו, וזה יצר את הסביבה המשפחתית האמיתית הזו, וזה הפך את תהליך היצירה עצמו ליפה מאוד. ואני חושב שהייתה אינטימיות אמיתית לסרט הזה, שלפעמים עכשיו קשה ללכוד וקשה להשיג. כשאתה מקבל סרטים עם תקציבים גדולים יותר, או, אתה יודע, צוות וצוות הרבה יותר גדולים. 

אני אומר ליוצרי קולנוע, כשהם רק מתחילים, הם צריכים להוקיר את הימים הראשונים האלה. והסרטים המוקדמים האלה שכולם עושים את זה רק בגלל האהבה ליצירת סרטים ביחד, כי למרות שזה יכול להיות מתסכל ואתה מרגיש שאתה תמיד בקושי מתקרב כדי ליצור את הדבר שאתה אוהב, פשוט יש משהו מיוחד וקסם שקורה כשאנשים מתכנסים מסיבה זו שככל שאתה מתקדם בקריירה, נראה שקשה יותר ויותר למצוא. אז אני אוהב לעשות סרטים בכל הרמות, אבל אני מסתכל אחורה שחיית חצות ואני רואה שיש יופי אמיתי לנאיביות אולי של התהליך הזה באותם ימים ראשונים.

BS: כן, אני בהחלט מבין את זה. ואני חושב שאתה באמת יכול לספר את זה גם כן.

SAS you אני חושב כך. כמו שאומרים, הפתגם הקלאסי, "בעיות מו כסף". כלומר, ברור שזה נהדר שיש לך משאבים ולהיות מסוגלים להשתמש בעוד צעצועים ויש כל מיני דברים שתקציב גדול יותר יכול להביא לך. אבל יחד עם זאת, התקציבים בסרטים קטנים, אז אפילו סרט האולפן שלי ציפורי גן עדן, עדיין היה לנו רק צילום של 30 יום, זה עדיין היה ממש צמוד. ולמעשה, אתה מוצא את עצמך מתאגרף בצורה קצת יותר מגודרת. ואני דווקא חושב שחיית חצות מכיל בתוכו הרבה יותר נזילות וחופש מאשר ציפורי גן עדן, למרות שאני גאה בשני הסרטים, אני חושב שיש משהו ממש מיוחד וקסום, וזו הסיבה שאני כל כך נרגש שהוא יוצא לאקרנים מחדש.

"אני חושב שחיית חצות הוא סרט שמסופר בלחש. ולמי שכן נכנע להיפנוזה שלו, אני חושב שזה סוג של סרט שהוא קצת יותר חוויה כמו טראנס”.

BS: מה אתה מרגיש הוא ההשפעה המתמשכת של שחיית חצות בזמן שחלף?

SAS you אני חושב שחיית חצות הוא סרט שמסופר בלחש. ולמי שכן נכנע להיפנוזה שלו, אני חושב שזה סוג של סרט שהוא קצת יותר חוויה כמו טראנס שלדעתי יכול להדהד אנשים בצורה שהיא שורטת את האפשרות של סוג של התעלות. אבל זה לא סרט שהוא בהכרח מרגע מסוים. אני חושב שזו דרמה משפחתית מורגשת עמוקות. אז אני לא יודע שתהיה תהודה מסוימת ליום ולגיל הזה או לזמן הספציפי הזה, אבל אני רק מקווה שתהיה לזה הזדמנות למצוא עוד קהל. המהדורה הראשונה שהייתה לנו הייתה פנטסטית, אבל היא הייתה קצת קטנה. זה היה תלוי הרבה יותר על פסטיבלים ומפה לאוזן, ובאמת לא היה מאחוריו שום שיווק. אז אני רק מקווה שלדחף הבא הזה יש סיכוי למצוא עוד אהבה ובתקווה לדבר עם עוד אנשים.

BS: גם אני מקווה שכן. אני כן מרגיש שאולי בימינו, לפחות עם הנושאים הנוכחים בסרט שלך עם האמהות והיחסים המתוחים בין האם והבנות והאחיות ביניהן, זה נראה פופולרי יותר בימינו עם סרטים כמו תוֹרַשְׁתִי ו הבבאדוק, נראה שאנשים באמת רוצים לראות יותר מהקשר המשפחתי המתוח הזה.

SAS you טוב טוב אני מקווה שכן. כשאתה מאבד מישהו, אני חושב שמה שיכול להיות באמת מאתגר זה כאשר מערכת היחסים הזו הייתה מסובכת, וכאשר אף פעם לא באמת הצלחת לעשות שלום עם האדם הזה, ואז הוא פתאום נעלם. ולכן אני חושב שבהרבה מובנים, גם על זה הסרט הזה עוסק, זה שלשלוש האחיות למחצה האלה שלכל אחת מהן הייתה מערכת יחסים שונה מאוד עם אמה. אבל מערכת יחסים מאוד מסובכת. וזה לא היה מוות פשוט. היכן שהאבל היה מסובך מהעובדה שגם שם היה כעס או לפחות עצב ופגיעה בלתי פתורים.

BS: ולכן כאשר שחיית חצות יצא לראשונה, בראיון שעשית תיארת את עצמך כמיילדת לסרט או כמו אמא שיולדת את הסרט. האם אתה עדיין מרגיש כך לגבי העשייה הקולנועית שלך?

SAS you כשזה במיטבו אני עושה, אני מנסה. אני חושב שחיית חצות התהליך הזה היה כזה במיוחד, כי ניסיתי ליצור סרט שנצפה מאוד במקום לנסות להוציא לפועל חזון שכבר היה מתוכנן בצורה מושלמת, ניסיתי לגלות ולהיות עד למשהו שקורה בזמן אמת. אז באמת רציתי להוציא את עצמי מהדרך ולתת לסרט לדבר אליי במה שהוא רוצה להיות. ואני באמת מנסה לעשות את זה עם כל הסרטים שלי. ואני חושב שיש משהו בדרך הזו גם בגלל שחיית חצות, הלב של Mal של באסטר ואז הסרט החדש שלי, שעדיין לא הוכרז, אבל אנחנו מפרסמים עכשיו, נוצר כולו מתסריטים ולא מתסריטים מלאים. ואני חושב שעבודה כזו מתאימה לסוג של אלכימיה שמתרחשת ביום שבו אני פשוט זוכה להיות העד עם המצלמה. אז אני מקווה לעשות עוד סרטים מסוג זה. זה כמו ללכת על חבל דק, אבל זה גם ממש מרגש, ואני חושב שזה הופך את זה ליותר תהליך של גילוי. וזה יותר משפיל, וזה פחות על אגו ויותר על שיתוף פעולה.

BS: ובתסריט, אני מניח שאתה מתכוון כאילו לא סט מלא בתסריט אבן יותר כמו הרעיונות.

SAS you מתאר חזק. לכן שחיית חצות אני חושב שהיה בערך מתאר של 25 עמודים, ו באסטר היה בערך 60 כמה עמודים. ואז הסרט החדש שלי היה יותר כמו 30 או 40 עמודים, משהו כזה. כל כך ספציפית במבנה שלה ובסוג של מה שקורה בכל סצנה, אבל אז עם הרבה מקום לאלתור ולנזילות ולשחקנים באמת להגשים את הדמויות.

BS: בנושא, האם תוכל לשתף מהו הסרט החדש שלך או מה צופן העתיד שלך?

SAS you זה לגמרי בלי הודעה מוקדמת. הדבר היחיד שאני יכול לומר הוא שזו קומדיה, שהיא ממש מרגשת ומפתיעה עבורי, לא משהו שהייתי חושב שאעשה אבל היה לי שמחה אמיתית.

BS: זה מגניב. אני מתרגש לראות את זה כשהוא סוף סוף יוצא.

SAS you שמח לשתף אותו. תודה רבה שהקדשת מזמנך לקדם את הסרט הזה. ובשביל להיות אוהד, זה אומר הרבה. זה כבוד אמיתי עבורי שחיית חצות מקבל הזדמנות נוספת לצאת אל העולם. אז אני מקווה שאנשים יצפו בזה.

BS: כן, אותו דבר כאן. כמו שאמרתי, זה באמת כמו סרט שבאמת השפיע עליי בצורה שסרטים רבים לא השפיעו על כך, אז אם אני יכול לראות את זה יותר, אני מאוד נרגש לעשות את זה ואני מאוד שמח שהצלחתי לדבר איתך גם ולראות את הרטרוספקטיבה שלך על הסרט עכשיו.

SAS you תודה רבה לך. אני באמת מעריך אותך.

 

שחיית חצות הגרסה המחודשת של Collector's Edition Bluray זמינה כעת דרך Vinegar Syndrome וב-VOD 25 בינואר. הזמינו אותו כאן מראש.