פרשנויות, פרשנויות. יש כאלה בערך כמו שיש דעות. אבל כאשר אתה נשכר ליצור את אמנות העטיפה לרומן, כמה חופש אתה יכול לקחת?

לפני שנים, כדי לשפוט ספר לפי הכריכה שלו פשוט היה צריך להרים אותו. כיום זה פחות כריכה ויותר תמונת PNG לצד כפתור שאומר הורד עכשיו.

כנראה מחבר האימה המשפיע ביותר ב-40 השנים האחרונות, סטיבן קינג עשה קריירה של דמויות בלתי נשכחות, אבל לפעמים העטיפות של ספריו לא תמיד התאימו לדמויות בסרטים.

כשם שבמאים לוקחים חירויות מסוימות עם מי הדמויות ואיך הן נראות, כך גם האמנים שיוצרים את אמנות הכריכה לז'קט הספר.

הנה כמה מכספי הספרים במהדורה הראשונה שלו שאולי החמיצו או לא החמיצו את המטרה כשהסרטים יצאו. אנחנו בוחנים רק את הדפוסים הראשונים בארה"ב; היו מהדורות מאוחרות יותר עבור כריכות כריכה, שאולי נכנסו לפרטים נוספים ככל שהקריירה של קינג גדלה.

ואנחנו גם לא מסתכלים על הטקסט או התיאורים של הדמויות האלה מתוך הספרים: רק כריכות המהדורה הראשונה והשחקנים והסיטואציות שהופיעו על המסך.

שינויים מהכריכה למסך בולטים מאוד ברב המכר הראשון של קינג, קארי. על הספר, לקארי יש תלתלים ערמוניים ועיניים חומות, רחוק מהתפקיד האייקוני עכשיו שהתפרסם על ידי סיסי ספייסק, עם הבלוז החודר והשיער הבלונדיני התות בסרט.

קארי: ספר יצא לאור: 1974

עיבוד סרטים: 1976 - 2002 (סרט טלוויזיה) - 2013

הניצוץ: ספר יצא לאור: 1977

עיבוד סרטים: 1980 - 1997 (מיני סדרת טלוויזיה)

בעד הניצוץ, הז'קט הופך את ג'ק טורנס לפחות נוכחות מהחזון של קובריק. אפילו וונדי נראית כמו דוגמנית-על בחזית, לא הפחדנית המנומסת שתוארה על ידי שלי דובאל בסרט המפורסם. נראה היה שהמיני-סדרה משנת 1997 נתנה התייחסות מסוימת לגרפיקה של המהדורה הראשונה שכן סטיבן ובר ורבקה דה מורני קרובים הרבה יותר למשפחה על הז'קט. אפילו דני קיבל קערה למיני-סדרה, שנראית דומה לזו שבספר אם כי לכאורה הרבה יותר שמחה. 

האזור המת: הספר יצא לאור: 1979

עיבוד קולנועי לאקרנים: 1983

אנחנו לא יכולים לראות הרבה מהמראה של ג'וני סמית' ברומן הקלאסי הזה, לכריסטופר ווקן שמגלם את התפקיד בסרט יש דמיון בולט לתיאור הספר, ולו רק דק יותר. 

יוצר מחלוקות: הספר יצא לאור: 1980

עיבוד קולנועי לאקרנים: 1984

דרו ברימור נראתה כבחירת הליהוק המושלמת אם המפיקים היו לוקחים מהכריכה המקורית של הרומן. הז'קט מציג מעט מאוד את צ'רלי, אבל דרו כמעט זהה לאיור הספר בתווי פנים ובטמפרמנט. 

Cujo: הספר יצא לאור: 1981

עיבוד קולנועי לאקרנים: 1983

ובכן, קוג'ו המסכן. אין באמת שום דבר שאמן יצטרך לפרש כאן. סן ברנרד גדול, חוטם מסוקס בחציצה. כנראה יום תשלום קל עבור האמן הזה. אבל בהמשך, חיית מחמד איקונית אחרת של קינג תעשה שינוי ממש קיצוני מעטיפת הספר למסך...

חיות המחמד Sematary: ספר יצא לאור: 1983

עיבוד קולנועי לאקרנים: 1989

..והחיה הזאת היא מהכנסייה חיות המחמד Sematary. על הספר, אנו רואים שיער ביתי כועס, בסרט של מרי למברט הוא משתנה ל-a בריטי שיער קצר, חלק מהצופים חשבו בתחילה שצ'רץ' הוא גזע כחול רוסי.

IT: הספר יצא לאור: 1986

עיבוד סרטים: 1990 (מיני סדרת טלוויזיה) – 2017

העטיפה הזו מעניינת. זה מראה את סירת הנייר של ג'ורג'י עוגנת ליד ניקוז סערה עם שֶׁלָה להעביר את השלבים האחרונים של השינוי.

כמובן שבשני העיבודים הקולנועיים של הרומן, ה-IT מוצג בתור Pennywise הליצן, קורצת מתחת לביוב עם הסירה של ג'ורג'י ביד, אבל עם כפפות ליצן. לא אמנות הספויילר הזו מהעטיפה של המהדורה הראשונה.

Misery: ספר יצא לאור: 1987

עיבוד קולנועי לאקרנים: 1990

ההבדל כאן הוא לא לאפיון, זה תפאורה. ברומן הגדול הזה של קינג, אנני ווילקס מחזיקה את סופר הרומנטיקה המפורסם פול שלדון כבן ערובה בחדר קטן. הכיסוי מציג את המיטה בקיר השמאלי וחלון יחיד במרכז. בסרט מתרבים החלונות והמיטה על הקיר הימני.

אז מה אתה חושב? האם האמן שעושה את העטיפות הראשונות עשה את זה נכון בפעם הראשונה או שהבמאים שעשו את העיבודים הקולנועיים עשו זאת טוב יותר? ספר לנו מה אתה חושב בתגובות למטה.