ברוב המקרים גרסאות מחודשות גרועות. או שהם קרובים מדי למקור, כמו 1998 פסיכו גרסה מחודשת, או סתם רע בכלל, כמו של טים ברטון כוכב הקופים. אבל מדי פעם אנחנו מקבלים מהדורה מחודשת נהדרת, לרוב בגלל שהבמאים שינו את הסרט בדיוק בצורה הנכונה, או בגלל שהם הכניסו את ליבם ונשמתם לסרט. אלה, לדעתי, הם אותם גרסאות מחודשות.

העיר שחששה מהשקיעה (1976 / 2014)

 

מתי העיר שחששה מהשקיעה שוחרר בשנת 2014 אפילו לא ידעתי שמדובר ברימייק. זה פשוט הרגיש כמו סרט מעניין. מה שקיבלתי היה השלכה עצמית לסרטי הסלאש של פעם.

במקום לתת לנו מהדורה מחודשת פשוטה, לספר את אותו סיפור שהתרחש בשנת 2014, עם אותם דברים שקורים, הם החליטו לעשות כבוד לסרט המקורי ואפילו להציג סצינות ממנו. הסרט מבוסס על סיפור אמיתי שהופך לסרט שנות השבעים, והסרט הזה נצפה במהדורה המחודשת. עכשיו, שנים רבות אחר כך, נראה שהרוצח חזר.

המקור לא היה רע, זה היה בסדר. זה פשוט שום דבר מיוחד, נשכח. זה הגיע זמן קצר אחרי ליל כל הקדושים, בעצם קריעה. במקום מסיכת שטנר הם קיבלו לרוצח שקית מעל לראשו. הגרסה המחודשת לא רק שהיה סרט מהנה, אלא גם גרם לי לרצות לראות את המקור. ובגלל זה היא נכנסה לרשימה.

הגבעות יש עיניים (1977 / 2006)

 

שני הסרטים למעשה דומים למדי, ובסופו של דבר מספרים את אותו סיפור: משפחה עם הטנדר שלהם מסתיימת בטעות במדבר ללא שום קשר עם העולם החיצון, ואז תקיפת ערפילי ערמוניות מרושעות.

המקור היה עשוי בזול, עם משחק רע לאורך כל הדרך. זה עדיין היה סרט טוב משום שבמאיו: היה אגדת האימה ווס קרייבן. אלכסנדר אג'ה, אחד המאסטרים האחרונים של האימה, הוא מנהל המהדורה המחודשת. הוא שם איכות בסרט הזה, ובעוד שהדמויות היו עדיין סטריאוטיפיות, לפחות המשחק היה הרבה יותר טוב.

כמו כן, רק יתרון טכני, הרימייק נראה הרבה יותר נקי בגלל איכות הייצור הגבוהה יותר, והוא נראה מציאותי יותר בגלל אפקטים מיוחדים טובים יותר.

The Thing (1951 / 1982)

לא, אני לא כותב על הגרסה המחודשת / פריקוול לשנת 2011. של ג'ון נגר The Thing הוא גרסה מחודשת של הדבר מעולם אחר מ 1951.

שניהם ממוקמים בקוטב הצפוני, בתחנה עם מדענים. בשתי הגרסאות הם מותקפים על ידי ישות זרה. במקור, החייזר הזה הוא יצור דמוי צמח. הגרסה המחודשת היא ... שונה. הדבר הטיטולרי הוא בעצם שנאי, יכול להפוך לבעלי חיים ובני אדם, מה שמוסיף רובד חדש לסרט הזה.

המקור הוא שחור-לבן, מעט איטי ושנאת נשים. הגרסה המחודשת מהירה, שונה ויש לה כמה מהאפקטים המיוחדים הגדולים ביותר בתולדות הסרטים. ובגלל זה עדיף על המקור.

דרקולה (1931 / 1958)

היו הרבה התאמות של דרקולה. אני אשווה בין שניים מהמפורסמים ביותר, ששניהם נקראים רק דרקולה (אוֹ אימת דרקולה, תלוי איפה אתה גר).

דרקולה בכיכובה של בלה לוגוסי הוא אחד הסרטים האהובים עלי בכל הזמנים. אבל בואו נהיה אמיתיים, זה קצת איטי ומרגיש כאילו הם צילמו הצגה במה. מצד שני, אנחנו מקבלים דרקולה, בכיכובו של אחד השחקנים הגדולים בכל הזמנים, כריסטופר לי, ויריבו הוא פיטר קושינג. שניהם נותנים לסרט הזה גרביטציות.

כמו כן, מה שאולפני האמר הוסיפו לסיפור הקלאסי הוא דם ומין. לא אכפת להם טאבו. זה מה שהופך את הגרסה המחודשת לטובה יותר מהמקור דרקולה. כמובן, אם נשים נוספרטו בתוך, זה מכה את שניהם רק בגלל מקס שרק בתפקיד הרוזן אורלוק.

טבעת (1998 / 2002)

זו כנראה הבחירה הכי שנויה במחלוקת שלי ברשימה זו. שניהם רינגו ו טבעת אהובים מאוד על אוהדי האימה. גם זו הגרסה המחודשת היחידה שאין לה שום קשר לגיל או לזמן. זה קשור לתרבות.

שניהם פחות או יותר אותו סיפור. קלטת וידיאו מפחידה מסתובבת. אם אתה צופה בזה אתה מתקשר, ומישהו אומר לך שתמות בעוד שבעה ימים.

כמו עם הגבעות יש עיניים, למהדורה המחודשת היה ערך ייצור גדול בהרבה. המקור זול, אבל הסיפור הופך אותו לשלב. למהדורה המחודשת יש אותו סיפור, אך יש לו תקציב גבוה בהרבה. ועבור הקהל המערבי הגרסה המחודשת מרגישה טבעית יותר בגלל הבדלים תרבותיים. אחרון חביב, הסרטון המרושע פשוט מרגיש מפחיד יותר במהדורה המחודשת.

אם אהבת את רשימת הגרסאות המחודשת הזו, בדוק

8 אימה מחודשת שבעטה בתחת