המשמר נפתח מחר בתיאטראות נבחרים ובפלטפורמות דיגיטליות וב- VOD. הסרט מציין את הופעת הבכורה של הסופר / במאי קית 'תומאס.

הסיפור מתמקד בדייב דייוויס בתפקיד יעקב, צעיר שמשלם לו לשבת כשומר עבור גבר שנפטר לאחרונה. זו חובה שהוא מילא פעמים רבות בעבר, אבל הלילה הזה שונה בהרבה. ככל שהשעות חולפות, הצללים הולכים ומאיימים, ויעקב נאלץ להתמודד עם אירועים כואבים מעברו.

הסרט האטמוספרי הוא דבר נדיר בז'אנר בכך שהוא מתרחש בקהילה יהודית מבודדת עם מלכודות ומסורות שייתכן וצופים רבים אינם מכירים. זה היה סיפור שתומאס הרגיש מוכרח לספר, עם זאת, והבמאי ישב עם iHorror כדי לדון בדיוק איך המשמר בא להיווצר ומה הבא בסדר היום המנחה שלו.

עבור תומאס, המשמר התחיל כרצון לספר סיפור שאף אחד אחר לא יכול היה.

"אני אוהב אימה, ומעולם לא ראיתי סרט אימה יהודי באמת", פתח הבמאי. "אז חשבתי שאני הולך לכתוב ואקווה לביים סרט אימה יהודי. משם זה הגיע: מהי זווית מעניינת מבחינת החוויה היהודית שאנשים לא מכירים? כך עלה הרעיון של השומר שישב וצפה במתים. ברגע שהיה לי את זה, חשבתי, איך זה שאף אחד מעולם לא עשה סרט עם תוכנית זו? "

עם זאת, הכרת הסיפור שרצה לספר, ובעצם קירובו היו שני דברים שונים. התסריט עבר שינויים רבים והתפתח לסרט הגמר.

בתור התחלה, למרות שתמיד היה אמור להיות מוגדר בקהילה אורתודוכסית, היא לא נקבעה בתחילה בקהילה חסידית בברוקלין. ברגע שהמהלך הזה היה במקום, היו שינויים שהיה צריך לעשות, לא רק בסיפור, אלא גם בשפה. התסריט המקורי כלל הרבה מאוד עברית בכל הנוגע לתפילות שנאמרו בתוכו, אך לקיחת המקום לסביבה החסידית בניו יורק דרשה גם הוספה של יידיש, שפה שתומאס, בעצמו, לא יכול היה לדבר בקיאות.

למי שלא מכיר, יידיש היא שפה שמקורה בגרמנית הגבוהה המדוברת בעיקר על ידי יהודי אשכנז היסטורית. הוא נחשב שמקורו במאה ה -9 או בסביבתה, בשילוב של אלמנטים של גרמנית גבוהה עם עברית וארמית, ובהמשך גם סלאבית עם רמזים לשפות רומנטיות. בתקופה מסוימת, דיברו על ידי עד 11 מיליון איש ברחבי העולם. עד שנת 2012 המספר הזה הצטמצם לכ- 600,000 עם 250,000 מאלו שהתגוררו באמריקה.

רבים מאותם דוברים החיים בקהילות החסידות בניו יורק.

"כתבתי מחדש את התסריט וכללתי הרבה יידיש, אבל ברגע שהגענו לשם די מצאנו דרך להכניס עוד יותר," אמר תומאס. "היה יותר הגיוני לדבוק באותנטיות של הסרט והדמויות האלה. זו השפה הראשונה שלהם. על זה הם היו נופלים. הם לא לומדים אנגלית בבית הספר. הם היו צריכים ללמוד את זה אחר כך אם הם עוזבים. "

עם כל זה במקום, הם היו צריכים למצוא את יעקב שלהם. זה לא היה תהליך הליהוק הקל ביותר. הם ראו הרבה שחקנים, אבל הם פשוט לא מצאו את זה שהרגיש שהוא יכול לשאת סרט שלם על הגב.

ואז, ערב אחד, תומאס הפעיל את הטלוויזיה ונתקל בסרט שנקרא עיר הפצצה בכיכובו של דייב דייוויס. לדבריו, אינסטינקטיבית הוא ידע שני דברים: 1. דייויס היה יהודי ו -2. הוא היה שחקן מוכשר להפליא שהיה לו בדיוק את המיומנויות שחיפש תומאס.

הוא הלך למפיקים שלו ואמר להם שהם צריכים למצוא מישהו כמו דייוויס והמפיקים עודדו אותו לפנות לשחקן עצמו, כדי לראות אם הוא מעוניין.

"אז, עשיתי והסתבר שכן שהוא היה יהודי והוא היה בעל רקע דומה לשלי, שניהם בעלי שמות נשמעים לא יהודים וגם יהודים," אמר תומאס וצחק. “במעי, זה היה נכון. דייב לא ידע שום יידיש לפני שהוא הופיע גם כן. הוא למד את כל זה והמבטא הזה - המבטא הזה מאוד מיוחד לקהילה ההיא - אז הוא באמת צלל לתוכו ואני חושב שזה מראה. "

תומאס עוד התברך בכך שהמשיך לין כהן להשתתף בסרט בסרט כאלמנתו של האיש שעליו יושב יעקב. למרבה הצער, זה היה הסרט העלילתי האחרון של כהן בו הופיעה לפני מותה בתחילת 2020, אבל היא נתנה את ההופעה של חיים שלמים.

"הדמות של גברת ליטבק שהיא משחקת בסיפור היא ביטוי מבחינות מסוימות של סבתה שלה", הסביר. "המבטא הזה הוא של סבתה. היא שואבת מהעבר שלה וסיפורים שהיו ממש מעשירים. היה לי מזל עם צוות השחקנים שלי שהם הצליחו להפיק מהניסיון שלהם סוג של להחיות את הדמויות האלה. לין עשתה את זה כל כך בלי מאמץ. אתה אומר לך והיא הייתה מוכנה. "

הסרט הוקרן בבכורה בספטמבר 2019 בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו כחלק מקטגוריית טירוף חצות שלהם והפך במהרה לחביב על הקהל והמבקרים כאחד. התחנה הבאה שלה נועדה להיות SXSW בשנת 2020, אך כל זה נעצר עם תחילת קוביד 19.

הסרט שיחק בניו זילנד ובאוסטרליה ובסופו של דבר עשה את דרכו לאירופה ככל שההגבלות הצטמצמו, וכעת עם הבכורה בארצות הברית סוף סוף מרגיש, מבחינת תומאס, שהדברים חוזרים למסלולם.

כמובן, זה מעלה את השאלה: מה הלאה?

התשובה, היא די מרגשת. תומאס התחבר איתו בלומהאוס והתסריטאי סקוט טימס (הורג ליל כל הקדושים) על עיבוד חדש לקלאסיקה של סטיבן קינג Firestarter. הספר עובד בעבר בשנות ה -80 בכיכובם של דרו ברימור וג'ורג 'סי סקוט.

"זה משהו שאני ממש מתרגש ממנו," אמר תומאס. "Firestarter היה ספר שמאוד אהבתי לגדול ויש לנו תסריט מדהים מאת סקוט טימס וזה הולך להיות מאוד כיף. אם אהבת את הספר המקורי, אני חושב שתאהב אותו. אם אהבת את הגרסה הקולנועית עם דרו ברימור, אני חושב שגם אתה תמצא משהו מרגש. "

אחרי שראינו את הופעת הבכורה שלו, אנחנו לא יכולים לחכות לראות מה תומאס מביא לסיפור של קינג.

המשמר מופץ על ידי IFC Midnight והוא אמור לצאת בבתי הקולנוע, בפלטפורמות הדיגיטליות ולפי דרישה ב- 26 בפברואר 2021. התבונן בטריילר למטה והודיע ​​לנו אם תצפה בתגובות!